1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
William Burroughs

2
00:00:13,496 --> 00:00:15,259
Ölüm kokuyor

3
00:00:15,298 --> 00:00:21,669
Özel bir kokusu vardır,
siyanür gibi,

4
00:00:21,704 --> 00:00:27,700
barut, kan, katliam
veya yanmış et.� 

5
00:00:27,744 --> 00:00:32,875
Gri bir kokudur
kalp, nefesini keser,

6
00:00:32,916 --> 00:00:38,877
boş vücut kokusu,
hastane ve kangren.

7
00:00:41,357 --> 00:00:45,123
Şimdi arkadaşlar beni takip ederseniz

8
00:00:45,161 --> 00:00:51,122
tamamını bileceksin,
sessiz Amerikalı adam.

9
00:01:21,440 --> 00:01:23,440
William S Burroughs
İçeride bir adam

10
00:01:26,503 --> 00:01:28,232
William Seward Burroughs,

11
00:01:28,271 --> 00:01:30,262
Burroughs'un üyesi
Makine Firması Ekleme,

12
00:01:30,306 --> 00:01:32,274
dedesinin kurduğu

13
00:01:32,308 --> 00:01:35,766
1914'te doğdu
Saint Louis, Missouri'de.

14
00:01:35,812 --> 00:01:37,837
Mezun olduktan sonra
Harvard Üniversitesi'nde

15
00:01:37,881 --> 00:01:40,645
ve Avrupa'yı dolaştım, taşındım
New York'a,

16
00:01:40,683 --> 00:01:43,049
geleceğiyle nerede tanıştı
eşi Joan Vollmer,

17
00:01:43,086 --> 00:01:46,954
ve Jack Kerouac ile arkadaş oldu
 ve Allen Ginsberg.

18
00:01:46,990 --> 00:01:50,050
Yeni yollar denemek
edebiyatın ve ayrıca uyuşturucunun,

19
00:01:50,093 --> 00:01:54,257
üç arkadaş oluştu
kültürel bir olgunun öncüsü

20
00:01:54,297 --> 00:01:58,529
olarak bilinecek olan
"Beat Kuşağı".

21
00:01:58,568 --> 00:02:04,438
Şükran Günü,
28 Kasım 1986.

22
00:02:04,474 --> 00:02:07,671
Yabani hindiler için teşekkürler
ve haberci güvercinler,

23
00:02:07,710 --> 00:02:13,376
bok olmaya mahkum
Amerikalıların cesaretiyle.

24
00:02:13,416 --> 00:02:19,286
Bir kıta için teşekkür ederim
harap oldu ve zehirlendi.

25
00:02:19,322 --> 00:02:26,818
sağlayan Hintlilere teşekkür ederiz.
biraz meydan okuma ve tehlike.

26
00:02:26,862 --> 00:02:30,764
Büyük sürüler için teşekkürler
öldürülecek ve derileri yüzilecek bufalolar,

27
00:02:30,799 --> 00:02:35,065
cildi çürümeye bırakıyor.

28
00:02:35,103 --> 00:02:41,167
Cömertliğiniz için teşekkür ederim
kurtlardan ve çakallardan.

29
00:02:41,210 --> 00:02:47,149
Amerikan rüyası için teşekkürler
bayağılaştırmak ve tahrif etmek için

30
00:02:47,182 --> 00:02:53,519
sahtekarlığa kadar
ışığa çık.

31
00:02:53,555 --> 00:02:58,458
50'li yıllarda her şey bir
düşüncenin yolu.

32
00:02:58,493 --> 00:03:00,484
Çünkü konuştuğunda
50'li yıllardan itibaren,

33
00:03:00,529 --> 00:03:02,463
mutlu günleri görüyorlar ve düşünüyorlar
bu eğlenceliydi.

34
00:03:02,497 --> 00:03:05,557
50'li yıllarda korkunçtu
korkunç bir zaman.

35
00:03:05,601 --> 00:03:07,535
Aklıma gelen ilk hatıra
sanki

36
00:03:07,569 --> 00:03:09,093
tam olarak öyle olman gerekiyordu
diğerleri gibi.

37
00:03:09,137 --> 00:03:10,934
Beat Kuşağı şokta

38
00:03:10,973 --> 00:03:14,340
hedefi vardı
ondan kurtul.

39
00:03:14,376 --> 00:03:19,075
Bu sistemin kıçına bir tekmeydi,

40
00:03:19,114 --> 00:03:24,746
beyaz, doğru,
ve zengin Amerikan sistemi.

41
00:03:24,786 --> 00:03:28,586
Burroughs: - Oğlum, orada ne yapıyorsun?

42
00:03:28,624 --> 00:03:31,354
siyahlarla ve maymunlarla mı?

43
00:03:31,393 --> 00:03:35,591
Neden biraz düzelmiyorsun?
ve beyaz bir adam gibi mi davranacaksın?

44
00:03:35,631 --> 00:03:38,566
Üstelik onlar değil
insan israfından daha fazlası.

45
00:03:38,600 --> 00:03:41,194
İyi biliyorsun.

46
00:03:41,236 --> 00:03:43,898
Zeki bir genç adam görmekten nefret ediyorum
hepsi berbat

47
00:03:43,939 --> 00:03:46,271
ve yanlış yola girmek.

48
00:03:46,308 --> 00:03:48,833
Beat hareketi neydi?

49
00:03:48,877 --> 00:03:50,936
Gerçekti!

50
00:03:50,979 --> 00:03:52,674
Elbette öyleydi
ve birçok değişiklik getirdi.

51
00:03:52,714 --> 00:03:55,205
60'lı yıllarda din değiştirdi
politik bir şeye dönüştü.

52
00:03:55,250 --> 00:03:57,081
Ama her zaman söylediğim gibi,

53
00:03:57,119 --> 00:04:00,247
olduğundan daha sosyolojikti
bir edebiyat fenomeni.

54
00:04:00,289 --> 00:04:05,420
Sosyolojik bir hareketti
küresel öneme sahip,

55
00:04:05,460 --> 00:04:08,554
yeni küresel önem

56
00:04:08,597 --> 00:04:10,428
Kültürel bir devrim

57
00:04:10,465 --> 00:04:15,164
arardım
manevi kurtuluş hareketi,

58
00:04:15,203 --> 00:04:20,266
kadınsı bir özgürlük,
ırksal ve manevi,

59
00:04:20,309 --> 00:04:25,679
40'lı yıllarda başlayan
bir edebiyat hareketi olarak

60
00:04:25,714 --> 00:04:29,411
bir sayının üretimi ile
dikkat çeken ifadelerden.

61
00:04:29,451 --> 00:04:35,549
İlk yayını
Allen Ginsberg "Uluyan"dı,� 

62
00:04:35,590 --> 00:04:38,252
1956'da yayınlandı.

63
00:04:38,293 --> 00:04:41,922
1957'de Jack Kerouac ile
''Yolda'',

64
00:04:41,963 --> 00:04:45,330
ve 1959'da ''Çıplak Öğle Yemeği'' (Çıplak Öğle Yemeği)
William Burroughs'un yazısı.

65
00:04:45,367 --> 00:04:47,892
Bu üç kitap yayımlandı.

66
00:04:47,936 --> 00:04:49,233
Beatnikler popülerdi.

67
00:04:49,271 --> 00:04:51,535
Çok büyüktü,
hula top gibiydi.

68
00:04:51,573 --> 00:04:53,768
Senin utanmana,
inanıyorum.

69
00:04:53,809 --> 00:04:57,404
Neden başladı?
Kuzey Plajı'nda

70
00:04:57,446 --> 00:04:59,914
şiir gibi şeylerle.

71
00:04:59,948 --> 00:05:01,973
Peki ne zaman
ünlü oldu,

72
00:05:02,017 --> 00:05:04,383
bundan utandılar.

73
00:05:04,419 --> 00:05:05,852
Bütün bu şairler,

74
00:05:05,887 --> 00:05:09,288
stereotipe uymadı
Beat'in ne olduğu hakkında.

75
00:05:09,324 --> 00:05:12,657
Bu bir medya etiketiydi
gazete satmak için.

76
00:05:12,694 --> 00:05:16,528
Ve bu çocuğu istismar ettiler.
bu kötü adamı kullandılar.

77
00:05:16,565 --> 00:05:19,966
Burroughs asla kendini tanıtmadı
Beat Kuşağı ile.

78
00:05:20,001 --> 00:05:22,196
O bir vaftiz babası ve akıl hocasıydı.

79
00:05:22,237 --> 00:05:25,832
Biraz daha büyüktü ve o zaman
Harvard'da eğitim görmüş,

80
00:05:25,874 --> 00:05:30,038
seninle getirdim
bir sürü fikir,

81
00:05:30,078 --> 00:05:34,208
klasik dayalı
aldığı eğitim.

82
00:05:34,249 --> 00:05:36,683
Ve bir edebiyat tarzı icat etti.

83
00:05:36,718 --> 00:05:38,743
Çok orijinaldi!

84
00:05:38,787 --> 00:05:42,245
Ve öyle olan herhangi bir şey
Orijinal uzun ömürlüdür.

85
00:06:03,944 --> 00:06:11,004
Her insanın içinde bir parazit vardır
her zaman sizin yararınıza hareket etmiyor.

86
00:06:12,721 --> 00:06:20,526
Freud muhtemelen bunu görürdü
çok rahatsız olmuş biri gibi

87
00:06:20,562 --> 00:06:22,689
akıl hastası.

88
00:06:22,731 --> 00:06:24,392
Herkes öyleydi
William'a aşık

89
00:06:24,433 --> 00:06:26,697
çünkü o ünlüydü
herkesten önce,

90
00:06:26,735 --> 00:06:28,965
ve aynı zamanda ünlüydü
tüm kötü şeyler için.

91
00:06:29,004 --> 00:06:30,631
O ilk kişiydi
şeylerle ünlü

92
00:06:30,672 --> 00:06:32,367
sözde saklanan kişiler.

93
00:06:32,407 --> 00:06:35,103
Eşcinseldi, uyuşturucu kullanıyordu.
ve pek hoş değildi...

94
00:06:35,143 --> 00:06:39,739
Karısını vurdu, yazdı
aptallar ve kahramanlar hakkında şiirler.

95
00:06:39,781 --> 00:06:42,614
Beğenmek kolay değildi.

96
00:06:42,651 --> 00:06:46,916
Sosyal sınıf önemli bir faktördü
işte ve hayatta.

97
00:06:46,954 --> 00:06:51,186
William geleneksel bir aileden geliyordu.
üstün ve parçalanmış Amerikan ailesi.

98
00:06:51,225 --> 00:06:52,954
Ve şans olsa bile
kaybolmuştu,

99
00:06:52,993 --> 00:06:56,190
tohum şuydu
derin ve aşılanmış."

100
00:06:56,230 --> 00:07:01,258
Ve böylece beyefendi
yaratıldığını biliyoruz.

101
00:07:01,302 --> 00:07:06,330
bunu anlatıyorum
kuruda,

102
00:07:06,373 --> 00:07:10,275
bu satıcı meselesi
o yarattı.

103
00:07:10,311 --> 00:07:16,614
Hafife alınan bir şey
ve asi.

104
00:07:16,650 --> 00:07:18,277
Çok kızgın.

105
00:07:18,319 --> 00:07:20,617
Ve çok ilgilendim
ölümde.

106
00:07:20,654 --> 00:07:23,646
Ve bunun yarattığına inanıyorum
Kuzey Amerikalılarda korku,� 

107
00:07:23,691 --> 00:07:27,286
kendi yazdıklarından daha fazlası.

108
00:07:27,328 --> 00:07:31,287
Eğer bu dünya görüşüne sahip olsaydı,
ve daha samimi bir şekilde yazmıştım,

109
00:07:31,332 --> 00:07:34,233
ve o karışmamıştı
ateşli silahlarla ve uyuşturucuyla,

110
00:07:34,268 --> 00:07:36,702
Genel olarak en çok
radikaller kaynaklanır

111
00:07:36,737 --> 00:07:38,261
üst sınıflardan.

112
00:07:38,305 --> 00:07:40,364
Çünkü onlar ilgileniyorlar
geride bırak,

113
00:07:40,407 --> 00:07:42,875
bırakmak
köklerinden.

114
00:07:42,910 --> 00:07:46,710
O büyüleyici bir karakter,
bu anlamda oldukça Kuzey Amerikalı.

115
00:07:46,747 --> 00:07:49,307
Bu şöhretin olmadığını düşünüyorum
gelmeseydi olurdu

116
00:07:49,350 --> 00:07:55,311
inanılmaz yarım sesten
Ortabatı'dan.

117
00:07:55,356 --> 00:07:58,154
Hiçbir isyan olmadı
o günlerde.

118
00:07:58,192 --> 00:08:02,253
Kesinlikle bizim sınıfta değil.

119
00:08:02,296 --> 00:08:06,460
Ya da belki bazı izole vakalar.

120
00:08:06,500 --> 00:08:09,196
Ama genel olarak
huzurlu bir yerdeydiler.

121
00:08:09,236 --> 00:08:11,204
onların aileleri
rahat bir yerde,

122
00:08:11,238 --> 00:08:16,198
ve çocuklar sadece takip etmek istediler
aynı şekilde.

123
00:08:17,912 --> 00:08:24,116
ABD'de nefes alamıyorum
özellikle banliyölerde.

124
00:08:27,388 --> 00:08:29,481
Ku Klux Klan'a teşekkürler,�

125
00:08:29,523 --> 00:08:36,759
siyahileri öldüren polis memurları tarafından
ve onları sayın.

126
00:08:36,797 --> 00:08:40,392
Dindar ve namuslu kadınlar için,
yüzlerinle

127
00:08:40,434 --> 00:08:47,772
küçük, acı ve sapkın.

128
00:08:47,808 --> 00:08:52,836
Slogan için teşekkürler
"İsa adına bir ibneyi öldür."

129
00:08:52,880 --> 00:08:57,214
Laboratuvar AIDS'i için teşekkür ederiz.

130
00:08:57,251 --> 00:09:04,054
Yasak için teşekkürler
ve uyuşturucuya karşı savaş.

131
00:09:04,091 --> 00:09:07,993
Bir ülke için teşekkür ederim
izin verilmiyor

132
00:09:08,028 --> 00:09:10,792
en çok istediğin şeyi yap.

133
00:09:10,831 --> 00:09:13,527
Soytarılardan oluşan bir millet için teşekkür ederim.

134
00:09:13,567 --> 00:09:16,661
Evet, tüm anılar için teşekkürler.� 

135
00:09:16,704 --> 00:09:20,401
Ve şimdi kollarınıza giriyoruz.

136
00:09:20,441 --> 00:09:27,847
Her zaman bir sıkıntı oldu
ve her zaman sıkıldım.

137
00:09:27,881 --> 00:09:31,476
Sonuncusu için teşekkürler
ve daha büyük ihanet

138
00:09:31,518 --> 00:09:38,481
sonuncusu ve en büyüğü
insan hayallerinden.

139
00:09:46,967 --> 00:09:48,662
Burroughs anladı
çok daha fazlası

140
00:09:48,702 --> 00:09:52,229
muhtemelen olmak
dünyanın en parlak yazarı

141
00:09:52,272 --> 00:09:55,435
ikinci yarıda
20. yüzyılın.

142
00:09:55,476 --> 00:09:58,001
Neden kırıldı
birçok engel

143
00:09:58,045 --> 00:10:01,947
ve kendini baş aşağı attı ve
diğer ifadeleri etkiledi.

144
00:10:01,982 --> 00:10:04,450
rock and roll ve sinema gibi.

145
00:10:04,485 --> 00:10:06,214
William baktı
bir bağlantıya sahip olmak

146
00:10:06,253 --> 00:10:09,051
her şeyle ve herkesle.

147
00:10:09,089 --> 00:10:12,456
Şöyle bir film izlersek
''Blade Runner'',

148
00:10:12,493 --> 00:10:15,894
çünkü cümle
“Blade Runner” ondan geldi.

149
00:10:15,929 --> 00:10:19,194
'Ağır metal' terimi
Ona atfediliyor.

150
00:10:19,233 --> 00:10:22,293
"Yumuşak Makine", ha
o kadar çok cümle var ki,

151
00:10:22,336 --> 00:10:25,362
gelen grupların isimleri
William'ın çalışmalarından.

152
00:10:25,406 --> 00:10:29,035
Başka bir şey gibi
İncil türü.

153
00:10:29,076 --> 00:10:32,341
O büyük bir öncüdür
eşcinsel kurtuluş hareketinin

154
00:10:32,379 --> 00:10:37,339
duruş
dünya çapındaki eşcinsellerin sayısı.

155
00:10:40,020 --> 00:10:42,716
Nerede öğrendin
başlangıçta seks hakkında mı?

156
00:10:42,756 --> 00:10:43,780
Arkadaşlardan mı?

157
00:10:43,824 --> 00:10:44,882
Kitaplar.

158
00:10:44,925 --> 00:10:47,621
adında bir kitap vardı
''Plastik Çağı''

159
00:10:47,661 --> 00:10:50,858
Percy Marks'ın yazdığı,
1920'lerden kalma cesur bir kitap.

160
00:10:52,466 --> 00:10:55,299
''Yeşil Şapka''
ve ''Samoa'da Yaşın Gelişi''...

161
00:10:55,335 --> 00:10:59,032
hepsi 20'li yaşlardan.

162
00:10:59,073 --> 00:11:00,062
Çok farklı bir zamandı.

163
00:11:10,204 --> 00:11:18,138
Bu tuhaf romanı yazmam gerekiyor, ben
Bunu yapabilecek tek kişi benim görevimdir.

164
00:11:19,392 --> 00:11:23,260
Burroughs bir keresinde bana şöyle demişti:
bir adam ayağa kalkarsa

165
00:11:23,296 --> 00:11:28,700
ve toplumun yalanlarını reddeder,

166
00:11:28,735 --> 00:11:30,726
bu mümkün
diğerleri onu takip ediyor.

167
00:11:30,770 --> 00:11:33,466
Ve o o adamdı,
belli bir dereceye kadar.

168
00:11:33,506 --> 00:11:37,442
Ve işte Rahip Blaswell.
"Denver Post"ta...� 

169
00:11:37,477 --> 00:11:41,971
''Eşcinsellik iğrenç bir şeydir''
ve asla olmamalı

170
00:11:42,014 --> 00:11:47,748
yasal bir insan hakkı olarak tanınmaktadır
bir soygun ya da cinayetten daha fazlası."

171
00:11:47,787 --> 00:11:52,019
Şu anda Colorado'da,
bunun nerede yazıldığı,

172
00:11:52,058 --> 00:11:54,891
istismar eylemleri
hakim.

173
00:11:54,927 --> 00:11:58,954
Ve taciz dediğimde
"Kendi işim" diyorum.

174
00:11:58,998 --> 00:12:01,262
Kitaplarda cinsel suçlar yok,

175
00:12:01,300 --> 00:12:03,860
bir ineği tedavi edebilir misin
Şerif'in hemen önünde,

176
00:12:03,903 --> 00:12:07,532
ve tek söyleyebildiği "möö"...

177
00:12:07,573 --> 00:12:11,942
Ama düşmesini bekleyemezsin
böyle bir şey için istikrarlı.

178
00:12:11,978 --> 00:12:13,969
Ve uygun virüsle,

179
00:12:14,013 --> 00:12:18,916
belki bu şovu alabiliriz
Ağılı bırakın ve uzaya gidin.

180
00:12:18,951 --> 00:12:22,682
Bu uzay çağı
ve biz gitmek için buradayız.

181
00:12:22,722 --> 00:12:24,155
Onu içeri davet ettiler
röportaj

182
00:12:24,190 --> 00:12:28,058
Eşcinsel hareketi hakkında ne düşünüyorsunuz?
haklar için.

183
00:12:28,094 --> 00:12:35,000
Ve cevabı şu oldu: "Hayır 
Hayatımda bir gün bile eşcinsel olmadım."

184
00:12:35,034 --> 00:12:39,403
"Hiçbir zaman parçası olmadım
hiçbir hareket yok''.

185
00:12:39,438 --> 00:12:43,397
Ancak Burroughs bir
etiket yapı bozucu.� 

186
00:12:43,442 --> 00:12:52,714
Bu da başka bir incelikti
ötekileştirilmemeye çalışılıyor.

187
00:12:52,752 --> 00:12:56,449
Ve o birkaç kişiden biriydi,
belki Jean Genet'yle"

188
00:12:56,489 --> 00:13:00,983
veya Pier Paolo Pasolini,�
kimin üstlenecek cesareti vardı,

189
00:13:01,027 --> 00:13:04,986
moda olmadan önce,

190
00:13:05,031 --> 00:13:09,229
ve kesinlikle tehlikeli olduğunda
"Ben eşcinselim" demek.

191
00:13:09,268 --> 00:13:11,896
Ama o bunun ötesindeydi,
çünkü saygı duymadım

192
00:13:11,938 --> 00:13:14,600
kuralların hiçbiri
eşcinsel topluluğunun.

193
00:13:14,640 --> 00:13:16,164
O bir değildi
gruptaki fazladan adam,

194
00:13:16,209 --> 00:13:17,699
ve hepsinden nefret ediyordum.

195
00:13:17,743 --> 00:13:20,041
Bu kültür ona yabancıydı.

196
00:13:20,079 --> 00:13:21,603
çünkü vardı
birçok kural.

197
00:13:21,647 --> 00:13:23,706
Bir sürü kural vardı
düz dünyada da.

198
00:13:23,749 --> 00:13:27,845
Ve kuralları da ihlal etti
uyuşturucu dünyasından.

199
00:13:27,887 --> 00:13:30,856
Eşcinsel kültürünü başlatmadı,
ama bu eşcinsel isyanı,

200
00:13:30,890 --> 00:13:32,619
hoşlanmayanlar
eşcinsel kültürü,

201
00:13:32,658 --> 00:13:33,989
bunlar çok farklıydı.

202
00:13:34,026 --> 00:13:37,962
Şunu söylemeliyim ki Burroughs
bugünlerde yaptığı çalışmalarla

203
00:13:37,997 --> 00:13:46,928
zor bir ilişkim var
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki eşcinsel kültürüyle,

204
00:13:46,973 --> 00:13:48,565
ya da eşcinsel yazıları ya da her neyse.

205
00:13:48,608 --> 00:13:50,542
Burroughs asla
bunun bir parçası olarak görüldüğünde,

206
00:13:50,576 --> 00:13:53,101
Çok aşırıydı.

207
00:13:53,145 --> 00:13:56,273
Ben bile
eşcinsel olmak sorun değil

208
00:13:56,315 --> 00:13:58,283
o bunun çok ötesindeydi.

209
00:13:59,227 --> 00:14:04,747
Andy Warhol'la Akşam Yemeği, 1980.

210
00:14:05,791 --> 00:14:09,352
Burroughs ve Warhol'u görüyorum
iki paralel şekil gibi,� 

211
00:14:09,395 --> 00:14:14,196
sonunda iki kişi
50'li ve 60'lı yılların başı,

212
00:14:14,233 --> 00:14:17,066
kendilerini ifşa ettiler
inandıkları için.

213
00:14:17,103 --> 00:14:21,164
Bu konuda hiçbir iddiaları yoktu.
her şeyin ötesindeydiler.

214
00:14:21,207 --> 00:14:24,233
O zamanlar bu
kesinlikle çirkin.

215
00:14:24,277 --> 00:14:27,269
için anlaşılması zor
o dönemde yaşamamış olan.

216
00:14:27,313 --> 00:14:29,679
Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındığımda
1965 yılında

217
00:14:29,715 --> 00:14:32,548
bahsedilemezdi
eşcinsellik kelimesi

218
00:14:32,585 --> 00:14:34,917
herkes olmadan
Senin eşcinsel olduğunu düşünüyorlardı.

219
00:14:34,954 --> 00:14:36,819
Yasak olan bir şeydi.

220
00:14:36,856 --> 00:14:40,155
Ve bunun nedeni
Burroughs ve Warhol,� 

221
00:14:40,192 --> 00:14:41,716
ve onun izinden gidenler,

222
00:14:41,761 --> 00:14:45,595
hareketinin
eşcinsel kurtuluşu ortaya çıktı.

223
00:14:46,014 --> 00:14:47,890
İlk kez kaç yaşındaydın?

224
00:14:50,320 --> 00:14:52,391
On üç mü, on dört mü?

225
00:14:52,391 --> 00:14:53,800
On altı değil.

226
00:14:53,800 --> 00:14:56,124
Lisede.

227
00:14:56,344 --> 00:14:57,737
Lisede!

228
00:14:57,737 --> 00:15:00,703
Yani on altı yaşında
ve kiminle?

229
00:15:01,422 --> 00:15:04,515
Oda arkadaşımla.

230
00:15:04,917 --> 00:15:08,512
William'ın davaları
bir dizi takıntıydı,

231
00:15:08,554 --> 00:15:10,988
neredeyse tüm yoksul mahkumlar.

232
00:15:11,023 --> 00:15:15,517
Birincisi, bu kuzen,
Prynne Hoxie, St. Louis'de,

233
00:15:15,561 --> 00:15:18,052
kim diğerine gitti
üniversite, Princeton,

234
00:15:18,097 --> 00:15:23,899
ve bir buçuk yıl sonra öldü
sarhoş, New York'ta bir kazada

235
00:15:23,936 --> 00:15:28,634
bir tünel tarafından başı kesildi

236
00:15:28,673 --> 00:15:32,803
Sonra bir çocuğa aşık oldu
Los Alamos Çiftlik Okulu'nda,

237
00:15:32,844 --> 00:15:37,543
ve büyük bir talihsizlik yaşandı,
ve Billy St. Louis'deki evine gitti

238
00:15:37,582 --> 00:15:39,948
ve geri dönemezsin
Los Alamos'a bir daha asla.

239
00:15:39,985 --> 00:15:42,215
Günlükleri yüzünden okuldan atıldı
ve senin yazdığın gibi,

240
00:15:42,253 --> 00:15:45,984
posta geldiğinde
günlükleri içeren,

241
00:15:46,024 --> 00:15:48,254
Açmak için sabırsızlanıyordum

242
00:15:48,293 --> 00:15:51,626
sağlamak
rahatsız edici sayfaları yok etmek için.

243
00:15:51,663 --> 00:15:53,426
Bunlardan bazıları
örneklerdi

244
00:15:53,465 --> 00:15:56,832
nasıl yazmaya çalıştım
ve vazgeçtiği için.

245
00:15:56,868 --> 00:16:02,204
Bunların bir anlamı olduğunu söyledi
bir kınama gibi mide bulandırıcı.

246
00:16:02,240 --> 00:16:04,731
Aşıklar tıpkı
Jack Anderson,

247
00:16:04,776 --> 00:16:07,142
Parmağını kesen aynı kişi,

248
00:16:07,178 --> 00:16:10,147
ve bu ona yardımcı oldu
Aile arabasını mahvetmek...

249
00:16:10,181 --> 00:16:13,275
Lewis Marker, öğrenci
Mexico City'deki Kuzey Amerika,

250
00:16:13,318 --> 00:16:16,185
muhtemelen bir
iyi bir entelektüel şirket,

251
00:16:16,221 --> 00:16:21,420
ama taviz vermem
Bill Burroughs'la olan hayatı...

252
00:16:21,459 --> 00:16:23,825
Büyük ölçüde o
erkek arkadaşlarını düşündüm

253
00:16:23,862 --> 00:16:27,229
bir sınıfın üyeleri olarak
seninkinden farklı.

254
00:16:27,265 --> 00:16:29,165
William'la yaşadıktan sonra
birkaç hafta boyunca,

255
00:16:29,200 --> 00:16:34,695
ve ilişkime başlar başlamaz
Richard Elovict, ilk aşkım

256
00:16:34,739 --> 00:16:37,299
William'ı hatırlıyorum
bir kez yorum yapmak

257
00:16:37,342 --> 00:16:43,247
"Bak, sen ve Richie
bu entelektüel fikir

258
00:16:43,281 --> 00:16:46,580
ve çift olmanın sosyal yönü".

259
00:16:46,618 --> 00:16:48,711
Ve şöyle dedi: ''Benim zamanımda
bu bilinmiyordu.''

260
00:16:48,753 --> 00:16:54,123
Bu... sınıflar arası bir şeydi.

261
00:17:00,098 --> 00:17:03,829
89 sonbaharında,
Onu eski yerinde gördüm.

262
00:17:03,868 --> 00:17:06,666
bu eski topraklar
Bowery'de, Bunker'da.� 

263
00:17:06,704 --> 00:17:10,834
O zamanlar 18 yaşındaydım,
Genç bir üniversite öğrencisiydi.

264
00:17:10,875 --> 00:17:13,605
Ben neredeyse
Allen Ginsberg'in erkek arkadaşı

265
00:17:13,645 --> 00:17:18,173
ama neredeyse kabul edildi
William'la kalan,

266
00:17:18,216 --> 00:17:21,185
ne zaman ve ne zaman fırsat olursa
kendini sundu.

267
00:17:22,987 --> 00:17:25,979
Cinsel olarak ilgileniyordum
şu an içimde mi?

268
00:17:26,024 --> 00:17:33,897
Özellikle değil,
hatırlamıyorum...

269
00:17:33,932 --> 00:17:35,866
Neden?

270
00:17:35,900 --> 00:17:40,269
Çünkü biraz güzeldim.
geriye bakıyorum.

271
00:17:40,305 --> 00:17:42,967
Basit bir şey gibiydi
romanlarından birinde ilişki.

272
00:17:43,007 --> 00:17:47,273
Durum böyleydi
birini aramak

273
00:17:47,312 --> 00:17:51,806
sahip olmak istemediğim
yazarla hiçbir şey

274
00:17:51,850 --> 00:17:54,182
okuduklarımdan.

275
00:17:54,219 --> 00:18:00,021
Sanırım bu bir şeydi
hangi gösterdi,

276
00:18:00,058 --> 00:18:02,686
kullandığı yazılar.

277
00:18:02,727 --> 00:18:07,323
Onlar aşk mektuplarıydı
değer verdiğin kişiye gül.

278
00:18:07,365 --> 00:18:10,266
Çünkü çizgi roman senaryoları gibiydiler.

279
00:18:10,301 --> 00:18:11,996
Bir bakıma birisiydi
öyle görünüyordu

280
00:18:12,036 --> 00:18:16,336
benim için inanılmaz üzücü,
zaman geçtikçe.

281
00:18:16,374 --> 00:18:19,343
Yaralanan birisi.

282
00:18:19,377 --> 00:18:24,212
Örneğin, William'ın olduğunu okudunuz
Allen Ginsberg'e delicesine aşık,� 

283
00:18:24,249 --> 00:18:29,482
ve bu neredeyse her zamandı
karşılıksız bir tutku.

284
00:18:31,956 --> 00:18:37,485
Ve sanırım bu hayal kırıklığı
Aşık olduğunda sahip olduğun şey

285
00:18:37,529 --> 00:18:39,520
bu onda ender rastlanan bir şeydi,� 

286
00:18:39,564 --> 00:18:47,664
onu aldatılmaz kıldı,
cinsel ve duygusal olarak.

287
00:18:47,705 --> 00:18:53,268
Olma korkusundan kaçınmak
savunmasız ve inciniyor.'

288
00:18:53,311 --> 00:18:58,749
Sonra kapanmaya başladı
çok duygusal."

289
00:18:58,783 --> 00:19:00,148
Sevilmek istiyor musun?

290
00:19:00,185 --> 00:19:03,416
Aslında değil.

291
00:19:03,454 --> 00:19:06,423
Kime veya neye göre değişir?

292
00:19:06,457 --> 00:19:11,793
Kedilerim için şüphesiz.

293
00:19:11,829 --> 00:19:15,560
Bir şey vardı
William'da aslında tuhaf,

294
00:19:15,600 --> 00:19:18,797
ve inanıyorum ki bu etkilendiğinde 
fiziksel ve romantik yaşamınız,

295
00:19:18,836 --> 00:19:21,396
o biri oldu
dünyadaki en nadir karakterler.

296
00:19:21,439 --> 00:19:23,669
Her ne kadar sunulmuş olsa da
centilmen bir cephe,

297
00:19:23,708 --> 00:19:27,644
Çok yalnız bir adam vardı
o üç parçalı takımın altında.

298
00:19:27,679 --> 00:19:34,016
Ve sadece bir kez oldu
Birisi hakkında bir şeyler duydum

299
00:19:34,052 --> 00:19:37,579
Gerçekten kiminle ilgileniyordu?
ve takıntılı,

300
00:19:37,622 --> 00:19:39,886
Mark Ewert,
kimi olarak tanımladı

301
00:19:39,924 --> 00:19:44,122
''Genç bir adam,
kaymaktaşı derisiyle...'''

302
00:19:44,162 --> 00:19:49,156
Bir gece şöyle hissettim, bilirsin,
ona onu sevdiğimi söylemek için.

303
00:19:49,200 --> 00:19:53,135
Gece geç vakitti,
ve pek emin değildim

304
00:19:53,170 --> 00:19:55,400
eğer çoktan uyumuş olsaydı.

305
00:19:55,439 --> 00:19:58,135
Onu uyandırdığım anda
ve ona şöyle dedi: ''William, William''.� 

306
00:19:58,175 --> 00:20:00,336
''Ne?''

307
00:20:00,377 --> 00:20:04,905
Ona 'William, seni seviyorum' dedim.
Seni seviyorum William ''.

308
00:20:04,948 --> 00:20:08,748
Şöyle dedi: "Fakat
kadınlardan hoşlanıyorsun!"

309
00:20:08,785 --> 00:20:12,277
Ona şunu söyledim: ''Hayır, hayır.
Seni seviyorum William''.

310
00:20:12,322 --> 00:20:15,086
Peki ne dedi?

311
00:20:15,125 --> 00:20:18,390
"İyi o zaman" dedi.
Veya buna benzer bir şey.

312
00:20:18,428 --> 00:20:20,328
Ve beni bir nevi görmezden geldi.

313
00:20:20,364 --> 00:20:23,231
Ama sonra soru şu:
bana karşı hissettiklerini

314
00:20:23,267 --> 00:20:26,236
ya da ne hissettiğimi
genel olarak diğer insanlar.

315
00:20:30,307 --> 00:20:32,207
Bunu okuduğumu hatırlıyorum
onunla röportaj,

316
00:20:32,242 --> 00:20:34,107
ne hakkında konuşuyordu
nükleer savaş hakkında

317
00:20:34,144 --> 00:20:35,975
ve aniden söyleniyor ki
ağlamaya başladı.

318
00:20:36,013 --> 00:20:37,378
İlk olarak,

319
00:20:37,414 --> 00:20:41,043
benim için çok zordu
ağladığını hayal edin.

320
00:20:41,084 --> 00:20:42,449
Ama ağladığını söyledi çünkü

321
00:20:42,486 --> 00:20:44,511
düşünmeye başladım
nükleer savaş

322
00:20:44,554 --> 00:20:46,715
ve vuruldu
korkunç bir duygu için

323
00:20:46,757 --> 00:20:51,285
"Kedilerime ne olur?
ölürsem altı kedimden hangisi?"

324
00:20:51,328 --> 00:20:53,922
Ve bu onu yok etti.

325
00:20:53,964 --> 00:20:58,663
Görülüyor ki kediler,
onun için saf manevi varlıklar.

326
00:20:58,702 --> 00:21:00,636
Ve bazılarımızı hatırlıyorum
ilk konuşmalar,

327
00:21:00,671 --> 00:21:03,367
ilk karşılaştığımızda konuştuk
Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan türler hakkında.

328
00:21:03,407 --> 00:21:05,773
ve resimler hakkında
bunu çok iyi biliyordu.

329
00:21:05,809 --> 00:21:08,710
Ve öyle olduğuna inanıyorum

330
00:21:08,745 --> 00:21:11,942
nerede bir yer
aşkın akışını sağlayın.

331
00:21:11,982 --> 00:21:17,579
Hayvanların, bu kediler
ve bu lemurlar.

332
00:21:17,621 --> 00:21:20,818
Bunun şu anlama geldiğini sanmıyorum
Bu aşkın sahte olduğunu,

333
00:21:20,857 --> 00:21:24,623
ama öyle hissettim
bu tür bir akış

334
00:21:24,661 --> 00:21:30,395
çok dar bir kanaldı
çünkü bu onun için çok zordu,

335
00:21:30,434 --> 00:21:33,926
bu hayatta,
diğer insanlara açıl.

336
00:21:33,970 --> 00:21:36,234
Ve umarım bir sonraki hayatında

337
00:21:36,273 --> 00:21:41,210
onun için işi kolaylaştır,
ve o kadar da tehditkar değil.� 

338
00:22:12,175 --> 00:22:17,112
O zamanlar liberal bir tipti.

339
00:22:17,147 --> 00:22:20,173
cinselliğin özgür bir ruh olduğu yer
ve bunun gibi şeyler.

340
00:22:20,217 --> 00:22:24,381
Ama düşündüğüme inanmıyorum
her şeyin rahat olacağını.

341
00:22:24,421 --> 00:22:27,390
Etrafta çatışma olduğuna inanıyorum
cinsel yöneliminizin,

342
00:22:27,424 --> 00:22:29,790
öyle olduğunu sanmıyorum
onun için her şey çok açıktı.

343
00:22:29,826 --> 00:22:33,421
Homofobiye karşı savaştığını düşünüyorum.
zamanın birçok insanı gibi.

344
00:22:33,463 --> 00:22:37,559
Hayatınızın alanları var
ki o asla anlamadı.

345
00:22:37,601 --> 00:22:42,004
Olayların yaşandığı açık
o küçükken.

346
00:22:42,038 --> 00:22:44,506
Muhtemelen suistimal edildi

347
00:22:44,541 --> 00:22:48,033
dadınızın erkek arkadaşı tarafından,
ya da onun gibi bir şey.

348
00:22:48,078 --> 00:22:50,638
Ve uzun süre kaldı
analizde

349
00:22:50,680 --> 00:22:52,978
keşfetmeye çalışıyorum
bunlar.

350
00:22:53,016 --> 00:22:58,511
Ve bunun hakkında konuştuk,
ama zaten derinlere gömülmüş durumda.

351
00:22:58,555 --> 00:23:00,921
Gerçekten hiç değildi
keşfedebilir.

352
00:23:01,657 --> 00:23:04,894
Sizce insanlar
Seks için para ödemeliler mi?

353
00:23:04,894 --> 00:23:05,859
Evet, öyle düşünüyorum.

354
00:23:05,859 --> 00:23:06,748
Ben de.

355
00:23:06,748 --> 00:23:10,748
Koşullara bağlıdır.

356
00:23:10,786 --> 00:23:12,758
Sana sorabilir miyim?

357
00:23:12,758 --> 00:23:14,980
hoşlandığını söyledin
gençlerin.

358
00:23:14,981 --> 00:23:18,390
Onlarla daha mı kolay?
Sadece seks değil mi?

359
00:23:18,391 --> 00:23:21,936
Dışarı çıkıp akşam yemeği yemek mümkün,
onlarla konuş...?

360
00:23:22,370 --> 00:23:23,659
Çoğu durumda hayır.

361
00:23:23,659 --> 00:23:25,079
Konsantre olmuyorlar mı?

362
00:23:25,079 --> 00:23:26,338
Bu gerekli değil.

363
00:23:26,338 --> 00:23:29,165
Hiç gerekli değil.

364
00:23:30,287 --> 00:23:32,517
Onu ilk gördüğümde,
70'lerde,

365
00:23:32,556 --> 00:23:34,285
Londra'da yaşadı

366
00:23:34,324 --> 00:23:40,752
ve bir İrlandalı vardı,
John adında cankurtaran,

367
00:23:40,797 --> 00:23:43,630
bu böldü
onunla daire,

368
00:23:43,667 --> 00:23:49,606
ve sık sık kullanılırdı
Piccadilly...

369
00:23:49,639 --> 00:23:53,439
şu ya da bu şeyi yapmak
para kazanmak için seks

370
00:23:53,477 --> 00:24:00,474
Ve William her zaman görünüyordu
bu genç cankurtaranları tercih edin,

371
00:24:00,517 --> 00:24:04,647
çünkü gerekli değildi
duygusal bir bağ.

372
00:24:04,688 --> 00:24:12,184
Olma tehlikesi yoktu
bundan daha fazlasını içeriyordu.

373
00:24:12,228 --> 00:24:17,598
Yani bunun bir olduğuna inanıyorum
başlamaya başlamasının nedenleri arasında,

374
00:24:17,633 --> 00:24:26,439
neredeyse yalnızca cinsel zevk ararlar
fahişeler arasında.

375
00:24:26,475 --> 00:24:33,142
Karışmaya korktum
sevgi dolu bir ilişki içinde.

376
00:24:34,349 --> 00:24:38,679
Açık kalmaktan bahsediyorsun
görebilmek...

377
00:24:38,679 --> 00:24:40,754
Kapana kısılmış hissetmekle mi ilgili...?

378
00:24:41,087 --> 00:24:43,774
Bu sahiplenme fikri,
Kendini görmek istemediğin yerde...

379
00:24:44,130 --> 00:24:46,630
Evet, genel olarak evet...

380
00:24:46,630 --> 00:24:50,896
Her şey bir mesele...

381
00:24:50,896 --> 00:24:53,960
Açık olduğunda
deneyimlere

382
00:24:53,960 --> 00:24:56,585
Bunları yaşamanın yolu budur...

383
00:24:56,585 --> 00:25:01,129
Kendinizi bir şeye açmak da tehlikelidir

384
00:25:01,129 --> 00:25:03,964
pişman olabilirsin.

385
00:25:03,964 --> 00:25:05,588
Peki nasıl biliyorsun?

386
00:25:05,588 --> 00:25:10,477
Bilmiyoruz, sanki...

387
00:25:10,725 --> 00:25:15,009
Endişelenmeyi bıraktığında
bağışıklığınız bozulur ve AIDS'e yakalanabilirsiniz.

388
00:25:15,258 --> 00:25:19,633
Bu her zaman bir sorundur
anlayışlı ol,

389
00:25:19,633 --> 00:25:26,433
ve aynı zamanda kendinizi nasıl savunacağınızı bilin
saldırılar ve etkiler.

390
00:25:26,433 --> 00:25:29,867
Çünkü onlar oradalar...

391
00:25:30,500 --> 00:25:33,147
Bu bir hastalık gibi.

392
00:25:33,742 --> 00:25:36,302
William'ın zor bir işi vardı
kadınlarla ilişkiler,

393
00:25:36,345 --> 00:25:39,803
yok anlamında
çevresinde birçok kadın var.

394
00:25:39,848 --> 00:25:44,683
Ama sanki bir şeyim varmış gibi hissediyorum
onunla iyi bir ilişki

395
00:25:44,720 --> 00:25:50,249
ve belki de bunun nedeni şuydu:
cinsiyet ayrımı yoktu

396
00:25:50,292 --> 00:25:52,487
birlikte olduğumuz zamanlar.

397
00:25:52,528 --> 00:25:55,725
Tarif alışverişinde bulunduk...

398
00:25:55,764 --> 00:26:01,930
ama şunu söyleyebilirim ki bu dünyada,
özellikle de sığınaktayken,� 

399
00:26:01,971 --> 00:26:03,666
ve eğer tuvalete gidersem,

400
00:26:03,706 --> 00:26:07,699
bir çizime rastladım
Keith Haring tarafından yapılmış bir penis.

401
00:26:07,743 --> 00:26:12,009
Beklediğimiz dünya bu değildi.

402
00:26:12,047 --> 00:26:15,346
William'a çok yakındım.

403
00:26:15,384 --> 00:26:19,115
Gerçekten mi.

404
00:26:19,154 --> 00:26:21,418
Ben bile rüya gördüm

405
00:26:21,457 --> 00:26:23,948
bana aşık olduğunu
ve evlendik.

406
00:26:23,993 --> 00:26:26,427
Yani çok ilgiliydim.
William'la birlikte.

407
00:26:26,462 --> 00:26:30,558
Ve biliyordu ve
hiç umursamadı.

408
00:26:30,599 --> 00:26:33,261
Yalnız kaldığımızda,
dedi

409
00:26:33,302 --> 00:26:37,432
"Peki canım
Gecenin sonu.

410
00:26:37,473 --> 00:26:39,941
Hadi biraz ağlayalım
Bobby Staffoe."

411
00:26:39,975 --> 00:26:44,002
Ve ona şarkı söyledim:

412
00:26:44,046 --> 00:26:51,543
Bobby Shaftoe aşırıya kaçtı
dizlerinde gümüş tokalar var.

413
00:26:51,587 --> 00:27:01,121
Bir gün benimle evleneceksin
Yakışıklı Bobby Shaftoe.

414
00:27:01,163 --> 00:27:02,596
Bir tane daha vardı:

415
00:27:02,631 --> 00:27:05,862
Ah canım,
sorun ne olacak?

416
00:27:05,901 --> 00:27:09,428
Bebeğim, bebeğim
sorun ne olacak?

417
00:27:09,471 --> 00:27:13,771
Ah canım,
sorun ne olacak?

418
00:27:13,809 --> 00:27:16,835
Johnny fuardan dönmedi.

419
00:27:16,879 --> 00:27:20,815
Ve beni şarkı söylemeye teşvik etti,
Bunu halka açık bir şekilde yapmadan önce.

420
00:27:28,857 --> 00:27:36,127
Sanırım William büyülenmişti
Brion Gysin'le herkesten çok.

421
00:27:36,165 --> 00:27:38,030
O benim arkadaşımdı
uzun yıllar boyunca

422
00:27:38,067 --> 00:27:43,596
ressam, yazar, müzisyen ve
olağanüstü hikaye anlatıcısı.

423
00:27:43,639 --> 00:27:46,130
Dostum, bir hikaye anlatabileceğimi biliyorum.

424
00:27:46,175 --> 00:27:49,144
Müzik ve büyü alanındaki çalışmaları
Kuzey Afrika'dan,

425
00:27:49,178 --> 00:27:55,174
Japon ve Arap kaligrafisi
ve ayrıca kendi resim ve yazıları,

426
00:27:55,217 --> 00:28:01,349
Bütün bir alanı etkilediler
yaratıcı insanlar nesli

427
00:28:01,390 --> 00:28:07,124
devrimi kim başlattı
60'lı ve 70'li yılların kültürü.

428
00:28:07,162 --> 00:28:10,131
beğendim
Rolling Stones tarafından,� 

429
00:28:10,165 --> 00:28:13,601
müzisyenlerinden
antik Jajouka,� 

430
00:28:13,635 --> 00:28:17,230
prenseslerden ve 
Avrupa düşesleri,

431
00:28:17,272 --> 00:28:25,475
ve buraya gelen genç göçmenler
1950'li yıllarda Paris'teki Beat Oteli.

432
00:28:25,514 --> 00:28:30,918
Biz orada yaşarken ve
işbirliğimiz başladı

433
00:28:30,953 --> 00:28:35,514
Brion makineyi icat etti
rüya ve kesme yöntemi,

434
00:28:35,556 --> 00:28:40,926
ve onun fikirleri benim için temeldi
Bir yazar olarak kendi gelişimim.

435
00:28:40,962 --> 00:28:44,591
Cut-up (DIY) tarafından icat edildi
Brion Gysin, Beat Hotel'de.� 

436
00:28:44,632 --> 00:28:48,591
Bir dönüm noktası yaratmak istedim
işiniz için,

437
00:28:48,636 --> 00:28:52,265
ve bazıları vardı
masanın üzerinde gazeteler.

438
00:28:52,306 --> 00:28:57,005
Ve kenarları kesin
Stanley sayfası kullanarak� 

439
00:28:57,044 --> 00:29:00,844
ve gazeteleri kestim
ve baktığında,

440
00:29:00,882 --> 00:29:07,310
sayfaları yeniden düzenledim
ve kelimelerin olduğunu görebilirsiniz

441
00:29:07,355 --> 00:29:11,985
belirli bir anlam biçimi vardı,
neredeyse telepatik bir duyu gibi.

442
00:29:12,026 --> 00:29:18,397
Ve keşfettiğini hissetti
gerçekten olağanüstü bir şey.

443
00:29:18,432 --> 00:29:20,161
ve bunu William Burroughs'a gösterdi.'

444
00:29:20,201 --> 00:29:22,465
Ve çok ilham aldım,

445
00:29:22,503 --> 00:29:26,200
ve yapabildi
müthiş kesintiler.

446
00:29:26,240 --> 00:29:30,108
Aslında William üretti
üç kesme kitap.� 

447
00:29:35,216 --> 00:29:38,310
William çok fazla felsefe okumuştu,

448
00:29:38,352 --> 00:29:43,221
bilincin doğası,
ve bilim ve zihin yolculuğu,

449
00:29:43,257 --> 00:29:51,892
büyü, tantrizm, genetik,
klonlanmış dünyalar, anlambilim,

450
00:29:51,933 --> 00:29:56,666
kendine özgü bir doğa arayışında olan,
kalıcılık arayışı,

451
00:29:56,704 --> 00:30:01,004
nasıl isimlendirdiğimizi ve nitelendirdiğimizi arıyoruz,
ve bu nereden geliyor?

452
00:30:07,682 --> 00:30:10,776
Değişime olan bağlılığı
devletler ve bilgi,

453
00:30:10,818 --> 00:30:13,343
ve bilinçli düşünerek,

454
00:30:13,387 --> 00:30:18,120
ve tüm bunlar onu her zaman bir noktaya götürdü
güçlerle çatışma,

455
00:30:18,159 --> 00:30:20,821
çünkü bu da
yasa dışı bir faaliyet.

456
00:30:20,862 --> 00:30:24,491
Uygulanan cezalar
sonrasında büyük ve tekrarlanan dozlarda,� 

457
00:30:24,532 --> 00:30:28,764
alanların taşmasına neden olur
beynin, seslerin ve hatta kokuların,

458
00:30:28,803 --> 00:30:32,000
bu kategorik bir özelliktir
vicdanın,

459
00:30:32,039 --> 00:30:34,769
ürettiği gri maddeyi genişletiyor
birçok fenomen,

460
00:30:34,809 --> 00:30:39,109
kimyasal olarak yapılabilecek her şey,
başka yollarla da yapılabilir.

461
00:30:39,146 --> 00:30:41,910
Olan ilk şeyler
William araştırıyordu.

462
00:30:41,949 --> 00:30:46,352
kişisel bir haçlı seferi olarak veya
kişisel bir felsefe olarak

463
00:30:46,387 --> 00:30:51,984
bütün bunlar onu dışlanmış biri yaptı,
kelimenin tam anlamıyla tuhaf bir kanun kaçağı.

464
00:30:52,026 --> 00:30:57,362
Kasıtlı olarak yapan biri olduğunda
kanunların dışında kalmayı seçer,

465
00:30:57,398 --> 00:31:01,858
ya da kabul etmeyi reddediyorum
yasallığın düzenlenmesi

466
00:31:01,903 --> 00:31:04,599
bazı toplumların dayattığı,

467
00:31:04,639 --> 00:31:11,943
o zaman potansiyel var
belirli bir düzeyde kaos,

468
00:31:11,979 --> 00:31:18,282
ya da bu statükonun yıkılması,
bu saçmalık gerçektir.

469
00:31:18,319 --> 00:31:22,278
William bir yol seçti
seni getireceğini bildiğim

470
00:31:22,323 --> 00:31:26,760
hayali güçlerle çatışmalar,

471
00:31:26,794 --> 00:31:31,959
sosyal normlarla
ve hukuk sistemi.

472
00:31:31,999 --> 00:31:36,459
Ve seçtim çünkü
bu onun için dayanılmaz olurdu

473
00:31:36,504 --> 00:31:43,535
ikiyüzlü ol ve saklan
bu gerçek varoluş duygusu.

474
00:31:43,577 --> 00:31:48,981
Ben barış değil, kılıç getirdim!

475
00:31:49,016 --> 00:31:53,612
Asıl meselenin bu olduğu bir sır değil
Burroughs'un takıntısı kontroldü.

476
00:31:53,654 --> 00:31:56,782
İlk kez 1971'de tanıştık.

477
00:31:56,824 --> 00:32:01,818
buradan ayrılmadan önce biraz
apartman dairesi bana şunları söyledi:

478
00:32:01,862 --> 00:32:05,593
"Ana şalter nasıl kapatılır?"

479
00:32:05,633 --> 00:32:08,534
Düşünmeni istediğim şey bu
her zaman.

480
00:32:08,569 --> 00:32:10,799
Yani hayatım.

481
00:32:10,838 --> 00:32:12,601
Ve bu temelde
ne yaptık.

482
00:32:17,545 --> 00:32:21,777
Tepki vermeye karar verene kadar
ya da şunu söyle:

483
00:32:21,816 --> 00:32:24,011
aksi halde saklanmak ve
ikiyüzlü olmak,

484
00:32:24,051 --> 00:32:26,611
o zaman onlar için çalışacaksın.

485
00:32:26,654 --> 00:32:29,054
İnsanlar farklı şekillerde hareket ederler.

486
00:32:29,090 --> 00:32:34,153
Sanırım William çok
politikacı, radikal bir adam, anarşist.'

487
00:32:42,587 --> 00:32:50,116
Oklahoma'da onu yanında buldular
sağ bacağında küçük bir eklemlenme var.

488
00:32:53,388 --> 00:32:57,343
Ona şartlı tahliye olmadan müebbet verdiler.

489
00:32:57,343 --> 00:32:59,244
Neredeyse hiçbir şey karşılığında.

490
00:32:59,493 --> 00:33:01,266
Nerede? Amerika Birleşik Devletleri'nde mi?

491
00:33:01,266 --> 00:33:03,299
Oklahoma'da.

492
00:33:07,861 --> 00:33:12,298
Geçmişi orta sınıftı,
ama bir hizmetçi vardı

493
00:33:12,332 --> 00:33:14,766
onu afyonla tanıştıran kişi.

494
00:33:14,801 --> 00:33:19,864
Bu yüzden olması sürpriz değil
gittiği yöne gitti.

495
00:33:19,906 --> 00:33:21,737
"Yage Kağıtları" var,

496
00:33:21,775 --> 00:33:23,606
O, bunu yapan tek adamdır
Yag'ı aldığını biliyordum.

497
00:33:23,643 --> 00:33:27,977
bu mutlak olmazsa olmazdır
halüsinojenik ilaçlardan.

498
00:33:28,014 --> 00:33:29,914
Ayrıca bir kez
Timothy Leary

499
00:33:29,949 --> 00:33:32,941
ve Baba Ram Dass Fas'a gitti
ve ona psilosibin denemesini sağladılar.

500
00:33:32,986 --> 00:33:35,216
O tek adam
bilinenler

501
00:33:35,255 --> 00:33:39,191
orijinal versiyonunu kim aldı
CIA'in LSD'si LSD-6'nın,

502
00:33:39,225 --> 00:33:41,659
hap gibi bir şey
atlar için çılgınlık.

503
00:33:41,694 --> 00:33:45,255
Yani olan şeyler
hippiler 60'larda yaptı

504
00:33:45,298 --> 00:33:47,459
sakız gibiydiler

505
00:33:47,500 --> 00:33:51,527
kıyaslandığında aptalın altını gibi
bu adamın engin deneyimiyle.

506
00:33:51,571 --> 00:33:55,530
Gezici bir eczacıydı.
bir insan ansiklopedisi.

507
00:33:59,312 --> 00:34:01,576
Taşlanmış bir jest var
bu uyuşturucu bağımlısını işaret ediyor

508
00:34:01,614 --> 00:34:05,050
dublajlı bilek gibi
yolu işaretleyin.

509
00:34:05,085 --> 00:34:10,216
El dirsekten dışarı doğru açılır,
sert parmaklar ve avuç içi yukarı.

510
00:34:10,256 --> 00:34:12,224
Uyuşturucu kullanımını romantikleştirdi

511
00:34:12,258 --> 00:34:14,954
ama bu şekilde değil
insanlar bunu romantik buluyor.

512
00:34:14,994 --> 00:34:17,622
Bu konuda hiçbir şey yazdığımı sanmıyorum.
Bu konuda hiçbir şey okumamıştım

513
00:34:17,664 --> 00:34:19,461
gizli, korkunç bir şeydi,

514
00:34:19,499 --> 00:34:23,595
birinin bu konuda yazması düşünülemezdi
çılgınca, onun yaptığı gibi,

515
00:34:23,636 --> 00:34:27,629
eğlenceli, korkunç ve harika
bunu romantikleştirdi.

516
00:34:27,654 --> 00:34:29,573
"Çıplak Öğle Yemeği"ni okuyan var mı?
ve eroin denedin mi?

517
00:34:29,576 --> 00:34:31,339
Muhtemelen.
Ne olmuş?

518
00:34:31,377 --> 00:34:33,504
Bu, kitabın
okunmamalı.

519
00:34:33,546 --> 00:34:37,983
yazanlardan yanayım
takıntın hakkında,

520
00:34:38,017 --> 00:34:41,680
bir katil kitap yazabilir
öldüren büyüklük hakkında,

521
00:34:41,721 --> 00:34:43,211
Bu öyle olmadığı anlamına gelmez
iyi bir kitap.

522
00:34:43,256 --> 00:34:47,420
50'li yılların sonundaki kopuş,
"Uluma"dan sonra,

523
00:34:47,460 --> 00:34:50,520
için bir atılımdı
Kuzey Amerikalılar

524
00:34:50,563 --> 00:34:53,896
kim farkında değildi
kendilerinden.

525
00:34:53,933 --> 00:34:55,958
Bütün uyuşturucu meselesi

526
00:34:56,002 --> 00:35:00,439
Harika şekliyle bile
Burroughs'un ona hamile kaldığı,

527
00:35:00,473 --> 00:35:05,604
orada olduğu fikri
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bağımlılar

528
00:35:05,645 --> 00:35:07,613
bu bir nevi
sosyal ilerleme.

529
00:35:09,249 --> 00:35:15,279
Burroughs harikaydı.
özellikle bu karakterde.

530
00:35:15,321 --> 00:35:20,190
Genel olarak konuşursak, harika dediğimizde,
hippi dünyasını karşılaştırmak

531
00:35:20,226 --> 00:35:26,165
Beat dünyasından bahsediyoruz
alkol ve eroin arasındaki fark.

532
00:35:26,199 --> 00:35:29,930
Uyuşturucu kullanan hippiler,
ya da onlara bağımlıydınız,

533
00:35:29,969 --> 00:35:34,303
en çok bunu düşündüm
bir çanta satın almaktı

534
00:35:34,340 --> 00:35:35,864
belki Doktor Nova'dan.

535
00:35:35,909 --> 00:35:41,108
Onların bile kendi zevkleri vardı,
William'ın yaptığı gibi,

536
00:35:41,147 --> 00:35:45,311
ve bir çanta aldım
ve onları Bunker'a götürdük

537
00:35:45,351 --> 00:35:47,319
"baba"yla paylaşmak
uyuşturucudan."

538
00:35:53,493 --> 00:35:55,461
Köşesinde
Rivington ve Bowery

539
00:35:55,495 --> 00:35:56,723
büyük bir tedarikçi vardı.

540
00:35:56,763 --> 00:35:59,163
Mahalle bağımlıları
oraya koştular.

541
00:35:59,199 --> 00:36:02,327
Howard bir keresinde şöyle demişti:
"John, bir şey aldım

542
00:36:02,368 --> 00:36:04,336
William için" ve
birlikte enjekte edin.

543
00:36:04,370 --> 00:36:07,396
Howard şu anda
HIV pozitif olmalı,

544
00:36:07,440 --> 00:36:11,376
ama deneyimli William,
ilk önce enjekte edildi.

545
00:36:11,411 --> 00:36:13,072
William birçok kez paylaştı:

546
00:36:13,112 --> 00:36:14,579
onu ziyarete gelen insanlarla

547
00:36:14,614 --> 00:36:19,916
ama her zaman önce kendine enjekte ederdi,
Bu yüzden hiç AIDS'e yakalanmadı.

548
00:36:19,953 --> 00:36:20,920
Bunun harika olduğunu düşündüm.

549
00:36:20,954 --> 00:36:23,047
Yani herkes ölüyor!

550
00:36:23,089 --> 00:36:24,886
Çok üzücü.

551
00:36:27,427 --> 00:36:28,985
her zaman vardır
sorusu...

552
00:36:29,028 --> 00:36:33,362
sahip olan biri
göz alıcı görüntü,

553
00:36:33,399 --> 00:36:36,095
ve söyleniyor ki, bunu Burroughs yaptı,
Keith Richards bunu yapıyor,

554
00:36:36,135 --> 00:36:41,163
veya Lou Reed bunu yapıyor ve yapma eğiliminde
Eroin kullanımını yüceltmek,

555
00:36:41,207 --> 00:36:43,869
bunu çok havalı bir şey olarak görüyorlar.

556
00:36:43,910 --> 00:36:49,109
Ama eğer bir kişi her şeyi okursa
William kahraman hakkında şunları yazdı:

557
00:36:49,148 --> 00:36:51,776
uyardı
kullanmayın.

558
00:36:51,818 --> 00:36:56,255
Ve bunu bir araç olarak kullanıyordu
kontrolün resmi veya sembolü.

559
00:36:56,289 --> 00:36:58,814
Bu son kontrol

560
00:36:58,858 --> 00:37:00,826
Ürünü satın almanız gerekiyor
aksi halde hastalanırsın.

561
00:37:01,633 --> 00:37:04,284
Nereye gidersem gideyim, ne yaparsam yapayım,
Deli gömleğim her zaman üzerimdedir

562
00:37:04,284 --> 00:37:07,633
hareket edemeden ilacın
beni özgür kılacak bir parmak.

563
00:37:07,902 --> 00:37:11,075
Kendimi bundan kurtarmak istiyorum
dünyadaki her şeyden daha fazlası.

564
00:37:12,205 --> 00:37:13,672
ben de onun içindeydim
Bill'le röportaj.

565
00:37:13,706 --> 00:37:15,798
Ben de ona şunu söyledim: "Biliyorsun Bill,
Geceleri çok fazla migrenim vardı.

566
00:37:15,841 --> 00:37:18,002
Bu hapları buldum
dolabımda,

567
00:37:18,043 --> 00:37:20,443
Birkaç Percodan aldım."

568
00:37:20,479 --> 00:37:22,344
Gözlerin açıldı
ve "Ne?" dedi.

569
00:37:22,381 --> 00:37:25,612
"Peki, sorun ne?" dedim.

570
00:37:25,651 --> 00:37:28,711
Ve dedi ki: "Ne demek istiyorsun
Bunlar nedir?"

571
00:37:28,754 --> 00:37:33,282
"Percodan nedir?" dedim.

572
00:37:33,325 --> 00:37:39,355
Yüzünü önüne koydu
benden bir santim uzaktaydı ve şöyle dedi:

573
00:37:39,398 --> 00:37:45,234
"Bu saçmalık!" Ve o gitti.

574
00:37:45,270 --> 00:37:52,005
Ve orada eşimle oturdum
mecazi olarak cezalandırılmış eşek.

575
00:37:52,044 --> 00:37:59,746
Ve hemen şunu gördüm
Bu aktör arasındaki fark,

576
00:37:59,785 --> 00:38:05,189
Bill Le onunla birlikteydi
bağımlılıklar ve bir adam

577
00:38:05,223 --> 00:38:12,288
dünyanın kanalizasyonlarında yaşadı,
bu saçmalık yüzünden tutuklandı.

578
00:38:12,331 --> 00:38:21,262
Olay,
onun bana bağırmasıyla

579
00:38:21,306 --> 00:38:25,003
"Bu çok saçma!"
Sanki içimden geçen bir lazer gibiydi.

580
00:38:25,043 --> 00:38:29,810
hayatımda yaptığım her şeye karşı

581
00:38:29,848 --> 00:38:35,514
ya da sadece hap değil, umursamadan alıyorum.

582
00:38:35,554 --> 00:38:41,925
Seks, şöhret, sigara, her neyse.
ne düşünüyorum,

583
00:38:41,960 --> 00:38:45,862
ne alabilirim,
bugün neyi kanıtlayabilirim?

584
00:38:45,897 --> 00:38:48,991
Nefes alabiliyorum ve dayanabiliyorum
çünkü bu sorun değil.

585
00:38:49,034 --> 00:38:52,197
Ve aniden uyanıyorsun,
ve bu gerçek bir sorun.

586
00:38:52,237 --> 00:38:59,302
Bu özel olarak sunulan bir hayat
gümüş tepside değil.

587
00:38:59,344 --> 00:39:03,781
Tünel açtı
bir çıkış için.

588
00:39:03,815 --> 00:39:06,875
Çünkü eğer bir şey yapıyorsan
ve durmak istiyorum

589
00:39:06,918 --> 00:39:11,116
anlayana kadar durmayı düşünmeyeceksin
aslında ne yapıyorsun?

590
00:39:39,618 --> 00:39:42,678
Efsane öyle olduğunu söylüyor
Londra'ya gittim ve buldum

591
00:39:42,721 --> 00:39:46,248
1956'da apomorfinle tedavi.

592
00:39:46,291 --> 00:39:49,886
Gerçek onu çevreleyen şeydir.
arada sırada,

593
00:39:49,928 --> 00:39:58,393
öyle ya da böyle,
hayat boyunca.

594
00:39:58,437 --> 00:40:04,967
74'te bulduğumda temizdi
istisna ile

595
00:40:05,010 --> 00:40:12,007
biraz hap ama
iki yıl içinde yine bu işin içindeydim.

596
00:40:12,050 --> 00:40:15,577
Ve o zamanlar öyleydi
tek çıkış yolu olarak karmaşık

597
00:40:15,620 --> 00:40:21,525
bir programa kaydolmaya gittim
metadon ile bakım.

598
00:40:21,560 --> 00:40:26,725
Onun doktoru
Dr. Harvey Carcass.

599
00:40:27,050 --> 00:40:28,994
Bana ateş edecek bir şey ver! � 

600
00:40:31,736 --> 00:40:33,897
Bir şey vurmak istiyorum!

601
00:40:35,715 --> 00:40:38,937
Bir avın yanında,
her zaman silahları çıkarmak isterim

602
00:40:38,937 --> 00:40:41,857
bunları kullanmayan insanlardan.

603
00:40:41,857 --> 00:40:45,542
Bir toplum içinde yaşamak istemiyorum
sadece silahlara izin veriliyor

604
00:40:45,542 --> 00:40:48,483
polise ve askeri personele.

605
00:41:02,901 --> 00:41:07,668
Bu korkunç aparat
Hunter Thompson'dan bir hediyeydi."

606
00:41:07,706 --> 00:41:09,936
Bu bir Cassul 454.

607
00:41:09,975 --> 00:41:13,035
en büyük tabanca
o dönemde üretildi.

608
00:41:13,078 --> 00:41:15,569
En çok kullandığım tabanca
onunla birlikteyken,

609
00:41:15,614 --> 00:41:18,583
38 kalibrelik bir Smith and Wesson'du.

610
00:41:18,617 --> 00:41:20,949
onu belinde taşıdı
her zaman.

611
00:41:20,986 --> 00:41:22,920
Gittiğim zamanlar hariç

612
00:41:22,954 --> 00:41:27,755
berbere
veya doktora

613
00:41:27,792 --> 00:41:29,521
ve bu insanları rahatsız edebilir
gördüler

614
00:41:29,561 --> 00:41:32,394
böyle yaşlı bir adam
belinde demir parçası.

615
00:41:32,430 --> 00:41:34,762
Michael bundan hoşlanmadı
o silahı taşıyordu

616
00:41:34,799 --> 00:41:39,360
bu yüzden bunun gerekli olacağı konusunda anlaştılar
biraz Derringer'lar,

617
00:41:39,403 --> 00:41:41,894
büyük bir tabanca yerine
belinde.

618
00:41:41,939 --> 00:41:45,033
Ama ben senin evindeyken
Yakınlarda her zaman bir silah vardı.

619
00:41:45,075 --> 00:41:48,272
Yastığımın altında biriyle uyudum...

620
00:41:48,312 --> 00:41:50,109
Uyuduğumuzda
birlikte yatakta,

621
00:41:50,147 --> 00:41:53,082
Her zaman dolu bir silah vardı
bizimle yatakta.

622
00:41:53,117 --> 00:41:57,781
Evet, dolu bir silah vardı
ve bizimle yatakta.

623
00:41:57,821 --> 00:42:00,722
Her yerde silahlar vardı
evinizde. Her yer.

624
00:42:00,758 --> 00:42:02,589
Bunu bir kerede hatırlıyorum
ilk gecelerin

625
00:42:02,626 --> 00:42:04,491
birlikte uyuyorduk
Kansas'taki evinde,

626
00:42:04,528 --> 00:42:07,053
ve ayaklarımla oynuyorum
örtülerin altında

627
00:42:07,097 --> 00:42:09,964
ve ayağım bir şeye dokundu,
çok zor bir şey,

628
00:42:10,000 --> 00:42:12,434
ve dedim ki
"William, bu nedir?"

629
00:42:12,469 --> 00:42:14,562
Ve dedi ki
"Bu bir tabanca."

630
00:42:14,605 --> 00:42:18,666
Ve dedim ki
"Tamam, peki dolu mu?"

631
00:42:18,709 --> 00:42:21,769
Ve dedi ki "Evet, her zaman yapmalısın
yüklenecek,

632
00:42:21,812 --> 00:42:25,771
yani endişelenme
Yüklü olsun ya da olmasın."

633
00:42:27,217 --> 00:42:30,983
Bu bir susturucu.

634
00:42:31,021 --> 00:42:32,886
Burası William'ın tavan arasındaydı.

635
00:42:32,923 --> 00:42:39,453
38'liği aldım ve tavan arasında vurdum.
Orada bir gol vardı

636
00:42:39,496 --> 00:42:45,628
ve en üst katta,
bunu duydun.

637
00:42:51,642 --> 00:42:53,337
Ve bu şekilde kendinizi susturuyorsunuz.

638
00:42:53,377 --> 00:42:54,503
Ve kötü...

639
00:42:54,545 --> 00:42:57,036
hissettik
yemek için masada,

640
00:42:57,081 --> 00:43:01,984
ve biliyorduk
ve biz de "Bunu duydunuz mu?" diye sorduk.

641
00:43:02,019 --> 00:43:03,646
Ve "Ne?" dediler.

642
00:43:03,687 --> 00:43:05,655
38'lik ile altı kez atış yaptım.

643
00:43:08,659 --> 00:43:14,928
Sanırım hissetti
bununla biraz rahatladım,

644
00:43:14,965 --> 00:43:19,231
daha iyi olması anlamında
eroin enjekte etmekten daha iyidir.

645
00:43:19,269 --> 00:43:23,069
Yani, vur
başka bir şey olur ve bir patlama olur.

646
00:43:23,107 --> 00:43:26,543
bir hayranlığım vardı
ateşli silahlarla.

647
00:43:26,577 --> 00:43:29,671
Her zaman merak ettim
bu nereden çıktı?

648
00:43:29,713 --> 00:43:35,481
Belki eşcinsel olduğum için ve
Bu tür istismarlara maruz kalan

649
00:43:35,519 --> 00:43:38,113
eşcinseller acı çekiyor.

650
00:43:38,155 --> 00:43:40,089
Ve o zayıf bir adamdı.
O hiçbir zaman büyük bir adam olmadı.”

651
00:43:40,124 --> 00:43:42,319
Ve belki yardımcı olabilir
daha güvende hissetmek için,

652
00:43:42,359 --> 00:43:44,156
çünkü biliyorum ki o her zaman
evde silah vardı.

653
00:43:44,194 --> 00:43:47,755
Kendini savunmaktan bahsediyordu...

654
00:43:47,798 --> 00:43:49,129
sanırım hayal kurdum

655
00:43:49,166 --> 00:43:52,260
Birisi olsaydı ne yapardın
onu tehdit et.

656
00:43:52,302 --> 00:43:55,738
Tıpkı bir köpek yavrusunun olduğu zamanlardaki gibi
Dylan'a giderken bize saldırıyor.

657
00:43:55,773 --> 00:43:59,800
Adamın 14 farklı planı vardı
bunun nasıl çözüleceği hakkında.

658
00:43:59,843 --> 00:44:03,370
Burroughs insanın her zaman olması gerektiğini söyledi
Üç savunma hattı var.

659
00:44:03,414 --> 00:44:07,373
Kılıç bastonu vardı,
eğer bir düğmeye bastıysan

660
00:44:07,418 --> 00:44:08,612
ve bir mızrağa dönüştü.

661
00:44:08,652 --> 00:44:12,782
Bastonu vardı ve biliyordu
bastonla vurma sanatı.

662
00:44:12,823 --> 00:44:17,487
bunun nasıl yapılacağını araştırdı, bununla ilgili bir kitabı vardı;
ve sonra Yılan vardı,

663
00:44:17,528 --> 00:44:22,625
ve ayrıca keskin bir bıçak da vardı
çok hızlı ateş edebiliyordun.

664
00:44:22,666 --> 00:44:24,964
Bütün bu sanatları okudu
kendini savunma.

665
00:44:28,272 --> 00:44:38,978
Onun yazılarında her zaman olduğu görülmektedir.
kendinizi sınırlara doğru itiyorsunuz.

666
00:44:39,016 --> 00:44:43,077
Ve tehlike hissi
orada çağrılan şey,

667
00:44:43,120 --> 00:44:46,283
İlgini çeken bir şey olsaydı
Onlar yılanlardı.

668
00:44:46,323 --> 00:44:48,314
Temsil edilen yılanlar,
diğer şeylerin yanı sıra,

669
00:44:48,358 --> 00:44:51,088
bir çeşit silah
William Burroughs için.� 

670
00:44:51,128 --> 00:44:54,097
Enjeksiyon işlemi
yılan zehiri çok fazla,

671
00:44:54,131 --> 00:44:58,295
mermiye çok benzer
bir silah.

672
00:44:58,335 --> 00:45:02,897
Özelliklerine hayran kaldı
bağımlılık yapan yılan zehri.

673
00:45:02,940 --> 00:45:04,840
Kim, eğer seçim yapmak zorunda kalsaydın,

674
00:45:04,875 --> 00:45:11,212
Yılan olmayı tercih ederim
zehirli mi zehirsiz mi?

675
00:45:11,248 --> 00:45:15,446
Zehirli efendim, sanki
yeşil mamba veya tüküren bir yılan.

676
00:45:15,486 --> 00:45:17,420
Neden?

677
00:45:17,454 --> 00:45:19,012
Kendimi daha güvende hissederdim efendim.

678
00:45:19,056 --> 00:45:20,819
Daha emniyetli?

679
00:45:20,858 --> 00:45:22,223
Evet efendim.

680
00:45:22,259 --> 00:45:25,285
Ölüler daha az
yaşayanlardan daha tehlikelidir.

681
00:45:25,329 --> 00:45:28,958
Bu doğru yönde atılmış bir adımdır.

682
00:45:28,999 --> 00:45:32,628
Genç adam, sanırım sen
O bir katil.

683
00:45:38,842 --> 00:45:40,241
Ona bir mektup yazdım,

684
00:45:40,277 --> 00:45:43,542
ve ona teklif ettim
bir Gabon engereği.

685
00:45:43,580 --> 00:45:47,516
Ve mektubu şöyle bitirdim:
bir nevi uyarı,

686
00:45:47,551 --> 00:45:50,042
Yanıt yoksa,

687
00:45:50,087 --> 00:45:57,118
olumlu ya da olumsuz,
Yoldaki yılanı düşünün.

688
00:45:57,161 --> 00:46:01,426
Bu yüzden hızlı bir şekilde cevap verdi.

689
00:46:01,464 --> 00:46:02,954
Aslında iki tanem var
veya üç kısa mektup

690
00:46:02,999 --> 00:46:07,868
bana nerede soruyorsun
Engereği Gabon'dan göndermemek için.

691
00:46:07,904 --> 00:46:10,236
Ama aynı zamanda bir de aldım
evinize davet.

692
00:46:10,273 --> 00:46:12,673
O günlerde birlikte yürüdüm
bavullardaki yılanlar.

693
00:46:12,708 --> 00:46:16,337
Ve onların beslendiklerini görmek istiyordu.
Sanırım bir çıngıraklı yılan vardı.

694
00:46:16,379 --> 00:46:17,744
ve bir çift yılan.

695
00:46:17,780 --> 00:46:22,274
Ve bir fare ya da fare koydum
orada yemek yiyebilsinler diye.

696
00:46:22,318 --> 00:46:27,654
Ve fare dışarı fırladı
ısırılmamak için.

697
00:46:27,690 --> 00:46:30,750
Ve William içgüdüsel olarak
eliyle tepki gösterdi

698
00:46:30,793 --> 00:46:34,854
ve fareyi yakaladım
veya yerine yerleştirmek için fareyi kullanın

699
00:46:34,897 --> 00:46:38,298
böylece yılan
onu ısırmış olabilir.

700
00:46:38,334 --> 00:46:44,034
Ve bunu yaptığında,
yılan saldırdı.

701
00:46:44,073 --> 00:46:50,410
Sanırım sadece elini fırçaladı.
yırttı.

702
00:46:50,446 --> 00:46:56,510
Sorumlu olmaya yakındım
William Burroughs'un ölümü için,

703
00:46:56,552 --> 00:46:59,214
böyle tepki verdiğinde.

704
00:46:59,255 --> 00:47:06,058
çok cesur bir adam ama pek değil
olması gerektiği gibi ihtiyatlı.

705
00:47:11,434 --> 00:47:13,163
Fred'le bir şeyler içmiştim.

706
00:47:13,202 --> 00:47:18,936
ve şarap ve dedi ki, "Bakın, 
elim artık stabil."

707
00:47:18,975 --> 00:47:22,502
Biraz votka ve kola
sana yardım et.

708
00:47:22,545 --> 00:47:26,675
Ama William'la olan şey,
ve Tom da öyle düşünüyor

709
00:47:26,716 --> 00:47:31,949
ne dedi
"Sana bahsetmiştim..."

710
00:47:31,988 --> 00:47:33,387
ve eğer bir içki içerse,

711
00:47:33,422 --> 00:47:37,381
ve bunun biteceğini düşündüm,
bu düşecekti.

712
00:47:39,254 --> 00:47:43,364
seni tasfiye edebilirim
akademik bir alkolik gibi.

713
00:47:43,650 --> 00:47:46,539
Silahlı mısın?

714
00:47:48,471 --> 00:47:52,168
William, bir süreliğine...
bu evi kiraladım.� 

715
00:47:52,208 --> 00:47:55,268
Ve bir keresinde bana şunu söylediler:
Şehir dışındaydım

716
00:47:55,311 --> 00:47:59,008
onu bazı gümüş tepsilere fırlattım
oradaki taş duvarda.

717
00:47:59,048 --> 00:48:02,643
Bunu duydum ve şöyle dedim: "Aman Tanrım,
Hayatta olması bir mucize."

718
00:48:02,685 --> 00:48:04,778
Çünkü sanırım kurşunlar
tepsileri delmek

719
00:48:04,820 --> 00:48:06,981
ve geri dön.

720
00:48:07,023 --> 00:48:10,117
bunu bir zamanlar yapıyordum

721
00:48:10,159 --> 00:48:16,064
ve bazı siyah şişeler vardı
iplerle asılı,

722
00:48:16,098 --> 00:48:20,194
Adam oraya varır varmaz
çekim,

723
00:48:20,236 --> 00:48:22,227
ve aniden arkasını dönerek,

724
00:48:22,271 --> 00:48:25,206
ve bu büyük olan ortaya çıkıyor
yüzünde leke.

725
00:48:25,241 --> 00:48:27,471
Ve doğal olarak ilk dürtü,

726
00:48:27,510 --> 00:48:29,671
yanında kim vardı
Bir hap aldığımı düşünüyordu.

727
00:48:29,712 --> 00:48:32,010
Ama sonra anladılar
ki bu kırmızı değildi, siyahtı.

728
00:48:32,048 --> 00:48:35,984
Görünüşe göre bir cam parçası
şişe geri sıçradı ve onu yaraladı.

729
00:48:36,018 --> 00:48:40,318
Bu kadar uzun süre yaşaması bir mucize
yaptığı her şeyle.

730
00:48:55,705 --> 00:49:01,109
Joan Vollmer'ın arkadaşıydı
Eddie Kerouac-Parker'ın yatak odası.

731
00:49:01,143 --> 00:49:06,581
Herkes onun bir olduğunu düşünüyordu
çekici, akıllı kadın,

732
00:49:06,615 --> 00:49:09,106
ve bunu bilmem gerekiyordu
William Burroughs.

733
00:49:09,151 --> 00:49:13,315
Sonra ayrılmaya başladılar
birlikte yükselmek.

734
00:49:13,356 --> 00:49:20,489
William ayrıca erkeklerle de çıktı
ve Joan bunun için acı çekti.

735
00:49:20,529 --> 00:49:23,521
Gittikleri sırada
Meksika Şehri,

736
00:49:23,566 --> 00:49:28,060
Joan alıyordu
büyük miktarda Benzedrin,

737
00:49:28,104 --> 00:49:29,298
ve çok içki içiyorum.

738
00:49:34,243 --> 00:49:37,735
William Burroughs geri dönmüştü
uzun bir yolculuktan sonra Meksika'ya

739
00:49:37,780 --> 00:49:40,840
Lewis Marker ile,
genç erkek arkadaşın.

740
00:49:40,883 --> 00:49:43,511
Bir resepsiyon partisinde
eşinin düzenlediği

741
00:49:43,552 --> 00:49:47,147
Burroughs sarhoştu, bu fikri ortaya attı
Güney Amerika'ya taşınmak

742
00:49:47,189 --> 00:49:49,521
yaban domuzu avlayabileceği yer.

743
00:49:49,558 --> 00:49:52,152
Joan eğer Bill'e şaka yaptı
bir avcı olarak yaşayacaktık,

744
00:49:52,194 --> 00:49:54,355
açlıktan öleceklerdi.

745
00:49:54,397 --> 00:49:57,230
Burroughs'un cevabı şöyle:
Joan'a meydan okudu.

746
00:49:57,266 --> 00:50:02,533
Ne tür olduğunu göstermek için
o bir keskin nişancıydı, William Tell tarzında.

747
00:50:02,571 --> 00:50:05,734
Kafasına bir şişe cin koydu
arkasını döndü, güldü,

748
00:50:05,775 --> 00:50:11,236
ve dedi ki, "Bakamıyorum, biliyorsun
Kana dayanamıyorum."

749
00:50:11,280 --> 00:50:14,113
William Burroughs vuruldu
ve şişeyi kaçırdım

750
00:50:14,150 --> 00:50:17,881
ölümcül bir atış yapmak
Joan'un önünde.

751
00:50:22,490 --> 00:50:26,324
Burroughs gibi biri için,
bu bir şakaydı.

752
00:50:26,361 --> 00:50:30,991
William Tell'i oynuyordum
45 ile, Tanrı aşkına!

753
00:50:31,032 --> 00:50:32,829
Öyle olduklarına inanıyorum
sarhoş ya da uyuşturucu almış,

754
00:50:32,867 --> 00:50:35,062
ve oynuyorlardı
sanki Rus ruletiymiş gibi,

755
00:50:35,103 --> 00:50:36,001
bu tür şeyler.

756
00:50:36,037 --> 00:50:37,527
Elmayı kafasına koydu
Şut atmaya çalıştı ama ıskaladı.

757
00:50:37,572 --> 00:50:41,736
Demek ki tahmin edilebilirdi.
Neredeyse bir komedi taslağı gibi.

758
00:50:41,776 --> 00:50:47,942
Allen Ginsberg şunu düşündü
olabilirdi

759
00:50:47,982 --> 00:50:50,348
bir nevi ölüm arzusu
onun tarafında.

760
00:50:50,385 --> 00:50:54,788
Sanırım Allen öyleydi
William'ı kurtarmaya kararlı,

761
00:50:54,823 --> 00:51:01,023
elimden geldiğince yardımcı oluyorum
onu anlamaya çalışıyorum,

762
00:51:01,062 --> 00:51:07,297
bunun bir eylem olduğunu görmeden
dikkatsizlik ve şiddet,

763
00:51:07,335 --> 00:51:11,066
ya da orada bir yabancı vardı,
belirsiz unsur.

764
00:51:11,106 --> 00:51:15,202
Ama kesin olan bir şey var
enerji kontrolden çıktı.

765
00:51:15,243 --> 00:51:18,076
Kaza onu terk etti
annesiz iki çocuk.

766
00:51:18,113 --> 00:51:20,775
Julie, Joan'ın kızı
önceki evliliğinden

767
00:51:20,815 --> 00:51:22,908
Büyükanne ve büyükbabasının bakımına bırakıldı.

768
00:51:22,951 --> 00:51:25,545
William onu ​​bir daha hiç görmedi.

769
00:51:25,587 --> 00:51:31,219
Oğlu Billy Burroughs Jr.
kısa ve sorunlu bir hayatı oldu.

770
00:51:31,259 --> 00:51:34,490
hikayelerine rağmen
William olay hakkında,� 

771
00:51:34,529 --> 00:51:37,862
Meksika'dan kaçmayı başardı
ve asla tutuklanmadı.

772
00:51:37,899 --> 00:51:40,959
Joan hakkında,
Burroughs daha sonra şu yorumu yaptı:

773
00:51:41,002 --> 00:51:43,903
"Korkunç bir sonuca vardım

774
00:51:43,938 --> 00:51:48,875
onun asla bir yazar olamayacağını
Joan'ın ölümü olmasaydı."

775
00:51:48,910 --> 00:51:55,406
"Çok korkunç hatalar var
tövbe etmek veya bağışlanmak için."

776
00:51:55,450 --> 00:51:58,214
Edward Arlington Robinson.

777
00:51:58,253 --> 00:52:01,586
Herkes
böyle bir hata yaptın

778
00:52:01,623 --> 00:52:08,529
ve parasını ödedim, güvenme
bir ruh alışverişinde.

779
00:52:08,563 --> 00:52:12,124
Söyleyebileceğim en iyi şey
bununla ilgili olarak:

780
00:52:12,167 --> 00:52:14,635
pişmanlık kibirlidir,

781
00:52:14,669 --> 00:52:19,766
Yine de pişmanlık için
Gurur gerektirir,

782
00:52:19,807 --> 00:52:23,607
ve fikrine dayanarak
bunu kim düzeltebilir,

783
00:52:23,645 --> 00:52:25,704
bunu düzeltmeye kimin gücü yetecek?

784
00:52:25,747 --> 00:52:30,184
En sıra dışı eserlerden biri
Bu "Queer"in girişi.� 

785
00:52:30,218 --> 00:52:32,345
Çünkü dedi ki
bu şeyler sıklıkla oradadır,

786
00:52:32,387 --> 00:52:36,289
ve onlarca yıl geçtikçe,
sarhoş ve yalnız,

787
00:52:36,324 --> 00:52:40,090
bu konudan bahsetti
olmuş bir şeyin

788
00:52:40,128 --> 00:52:41,755
eşzamanlılık anında,

789
00:52:41,796 --> 00:52:44,060
olan bir şey ve sen
reaksiyona neden olur

790
00:52:44,098 --> 00:52:45,326
ve ne olduğunu bilmiyoruz.

791
00:52:45,366 --> 00:52:47,231
Ve her zaman şunu söyledi
Mexico City'de nasıl

792
00:52:47,268 --> 00:52:50,294
birlikte yürüyordu
sokakta ve ağlamaya başladı.

793
00:52:50,338 --> 00:52:52,329
Ve biliyorsun
William sert bir adamdı.

794
00:52:52,373 --> 00:52:55,831
sonra on saniye boyunca ağladım,
ve yürümeye devam ettim

795
00:52:55,877 --> 00:52:59,108
sokaklar boyunca
antik Meksika'nın.

796
00:52:59,147 --> 00:53:00,705
Ve bu oldu
üç ya da dört kez.

797
00:53:00,748 --> 00:53:03,308
Ve buluşacaktı
Joan saat 5'te bir barda.

798
00:53:03,351 --> 00:53:05,751
nedenini bilmiyordum
ağlıyordu.

799
00:53:05,787 --> 00:53:08,483
Ve ancak o öldükten sonra,
bunu hatırladı.

800
00:53:08,523 --> 00:53:11,856
Buradaki fikir, zihninizin
senkronize eder, hangi

801
00:53:11,893 --> 00:53:15,989
zihniniz tahmin eder veya görür,
bir şeyin olacağını

802
00:53:16,030 --> 00:53:18,123
yakın gelecekte
ve sen buna tepki veriyorsun,

803
00:53:18,166 --> 00:53:19,793
ağlıyordum
bu korku duygusu için.

804
00:53:35,316 --> 00:53:37,147
Hayatının sonuna doğru
bir araya geliyoruz,

805
00:53:37,185 --> 00:53:38,777
ve onun için performans sergiledik,

806
00:53:38,820 --> 00:53:40,048
ve okumaya karar verdim

807
00:53:40,088 --> 00:53:42,454
"Queer"in tanıtımı.� 

808
00:53:42,490 --> 00:53:45,584
Ve okuyordum,
çok konsantre,

809
00:53:45,627 --> 00:53:49,620
ve genellikle doğaçlama yaparım
okuduğumda.

810
00:53:49,664 --> 00:53:53,623
Yani, öyle bir şey okuyorum ki
onunla samimi,

811
00:53:53,668 --> 00:53:57,399
onun farkındaydı
tamamen konsantre olurdu

812
00:53:57,438 --> 00:54:04,708
nasıl okuyacağıma dair
ve onun içinde neler keşfedebileceğimi.

813
00:54:04,746 --> 00:54:07,943
Ve aniden,
cehenneme düşmek.

814
00:54:07,982 --> 00:54:14,615
Dilim bağlanmış gibiydi
ve biraz gevezelik etmeye başladım.

815
00:54:24,065 --> 00:54:27,831
Ve bitirdiğimde,
herkes...

816
00:54:27,869 --> 00:54:31,361
bir saniye oldu
tam bir sessizlik,

817
00:54:31,406 --> 00:54:35,172
çünkü bu bir türdü
güçlü an.

818
00:54:35,209 --> 00:54:37,006
Ve sonra bitirdim.

819
00:54:37,045 --> 00:54:39,479
Ve sonra
William'a yaklaştım

820
00:54:39,514 --> 00:54:43,108
ve özür dilesem mi bilemedim.

821
00:54:43,150 --> 00:54:46,415
Ne diyeceğimi bilmiyordum.

822
00:54:46,453 --> 00:54:49,149
Ve o sadece elimi tuttu.
ve gözleri neredeyse gözyaşlarıyla bana baktı,

823
00:54:49,189 --> 00:54:54,752
ve basitçe şunu söyledi: "Teşekkür ederim!"

824
00:54:54,795 --> 00:54:58,458
Birini hipnotize etmek gibi bir şey bu.

825
00:54:58,498 --> 00:55:03,936
Sanki William
Aklında bazı şüpheler vardı,

826
00:55:03,970 --> 00:55:07,201
eğer bu bir kazaysa,
ya da her ne kanallık ettiysem,

827
00:55:07,240 --> 00:55:13,338
veya havadan,
ya da William'ın kendisi"

828
00:55:13,380 --> 00:55:15,314
biraz dinlenmesine yardımcı oldu.

829
00:55:15,349 --> 00:55:18,841
Bu karmanın olumsuzluğu
onu yazar olmaya teşvik etti.

830
00:55:18,885 --> 00:55:23,345
ile savaşmak zorunda kaldım
bu ağır yük,

831
00:55:23,390 --> 00:55:27,417
bu karmayı sanata dönüştürmek
olumsuzdu çünkü Joan'u seviyordu.

832
00:55:27,461 --> 00:55:29,929
O eşcinsel bir adamdı
ama bir karısı vardı ve onu seviyordu.

833
00:55:29,963 --> 00:55:33,956
Birlikte bir hayatları vardı.

834
00:55:34,000 --> 00:55:35,934
Bu onun için büyük bir trajediydi.

835
00:55:42,309 --> 00:55:44,800
olduğuna inanmıyorum
böyle bir kaza

836
00:55:44,845 --> 00:55:48,246
ve ömür boyu puan almayın.

837
00:55:48,281 --> 00:55:50,181
Sahip olmanın ne anlama geldiğini işaretleyin
ateşli silah;

838
00:55:50,217 --> 00:55:53,186
ne anlama geldiğini işaretle
bununla oynamak...

839
00:55:53,220 --> 00:55:56,280
ne zaman yapıldı.

840
00:55:56,323 --> 00:56:03,752
Eminim ki bu kaza
onu tamamen yakaladı.

841
00:56:03,797 --> 00:56:07,255
Elbette... evet.

842
00:56:08,001 --> 00:56:09,161
Karısını öldürdükten sonra

843
00:56:09,202 --> 00:56:11,397
William Burroughs taşındı
Tanca, Fas,

844
00:56:11,438 --> 00:56:14,305
nerede savaştı
eroin bağımlılığına karşı.

845
00:56:14,341 --> 00:56:17,777
Orada, notlar halinde,
itiraflar, günlükler ve mektuplar

846
00:56:17,811 --> 00:56:19,870
Allen Ginsberg ve Jack Kerouac'a,� 

847
00:56:19,913 --> 00:56:24,543
nelerin metinlerini üretti
"Çıplak Öğle Yemeği" olurdu.

848
00:56:35,996 --> 00:56:42,663
Burroughs tam olarak
bu kitaptaki karakter.

849
00:56:42,702 --> 00:56:45,466
çok buldum
eğlenceli.

850
00:56:45,505 --> 00:56:49,601
Bazı insanlar şöyle... Tanrım,
"Çıplak Öğle Yemeği" müstehcendir!� 

851
00:56:49,643 --> 00:56:55,445
Bütün bu adamlar asılı,
tüm bu Yahudilik, iğrenç...

852
00:56:55,482 --> 00:56:59,714
okumada ne eksikti
Burroughs'tan, tamamen eğlenceli bir şey.

853
00:56:59,753 --> 00:57:02,551
Büyük bir alay gibi,

854
00:57:02,589 --> 00:57:08,750
ama kullandığı malzeme
bilinçdışının ham görüntüleri.

855
00:57:09,000 --> 00:57:15,000
Neden her zaman parodi kullanıyorum? Çünkü bile değil
ne hayatta ne de yazılarda samimiyet buluyorum.

856
00:57:16,002 --> 00:57:19,529
William Burroughs'
Birçok insandan uzaktım

857
00:57:19,573 --> 00:57:22,838
ve kesinlikle "ana akımdan",
Onu ötekileştiren Batı kültürü.

858
00:57:22,876 --> 00:57:26,676
Ve sadece marjinal
memnun olurdu

859
00:57:26,713 --> 00:57:29,807
Batı kültürü hakkında yazmak
"Çıplak Öğle Yemeği"nde yaptığı gibi.

860
00:57:29,850 --> 00:57:32,444
"Çıplak Öğle Yemeği" öne çıktı
çünkü çok farklıydı.

861
00:57:32,486 --> 00:57:36,946
Bu senin için bir romantizmdi
sevilen ya da nefret edilen.

862
00:57:36,990 --> 00:57:40,187
Ayrıca açılışını yaptı
tüm aşırılık çağı,

863
00:57:40,227 --> 00:57:45,859
çünkü çok yıkıcıydı
kendi markası vardı.

864
00:57:45,899 --> 00:57:50,893
1962'de roman yargılandı
müstehcenlik nedeniyle Boston, Massachusetts'te.

865
00:57:50,937 --> 00:57:56,000
Mahkemeler onu suçladı
bebek öldürme ve pedofili.

866
00:57:56,042 --> 00:58:00,604
Burroughs'un Tanıkları
Allen Ginsberg ve Norman Mailer dahil.

867
00:58:00,647 --> 00:58:06,586
Son büyük duruşma olacak
Amerika Birleşik Devletleri'nde edebi sansür.

868
00:58:06,620 --> 00:58:11,114
Nihayet 1966'da Yüksek Mahkeme
Massachusetts cezayı kaldırdı

869
00:58:11,157 --> 00:58:14,422
kitabın etkili bir şekilde olduğunu belirterek,
kurtarıcı sosyal değere sahiptir,

870
00:58:14,461 --> 00:58:17,794
ve geniş çapta yayınlandı
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

871
00:58:17,831 --> 00:58:21,767
Sansürün üstesinden geldi çünkü
Buna karşı hiçbir yasa yoktu.

872
00:58:21,801 --> 00:58:24,929
Eşcinsellerin bağımlı olduğunu anlamadılar
kahraman ve bununla övünen.

873
00:58:24,971 --> 00:58:27,235
ve bunun hakkında konuştular,
ve onu çekici gösteriyordu.

874
00:58:27,274 --> 00:58:28,798
Bu hukuk kitaplarında yoktu.

875
00:58:28,842 --> 00:58:32,039
Kimse bir şey düşünmemişti
Ancak bu yasadışı değildi.

876
00:58:32,078 --> 00:58:34,842
Ve bu kitap o kadar büyüleyiciydi ki,
ve başlamak için

877
00:58:34,881 --> 00:58:38,749
Daha iyi bir reklamvereniniz olamaz
bir sansürcüden daha fazlası.

878
00:58:38,785 --> 00:58:40,810
Özellikle 50'li ve 60'lı yıllarda.

879
00:58:40,854 --> 00:58:47,316
Bu William'ın bahsettiği şey
"Çıplak Öğle Yemeği" pornografik olmakla suçlandı.

880
00:58:47,360 --> 00:58:49,692
O da şöyle dedi: "Bazı pasajlar
adı verilen kitabın

881
00:58:49,729 --> 00:58:53,165
pornografi şu şekilde yazılmıştır:
idam cezasına karşı bir alegori,

882
00:58:53,199 --> 00:58:56,032
"Mütevazı Bir Teklif" tarzında
Jonathan Swift'in yazısı.

883
00:58:56,069 --> 00:58:59,266
Bu bölümlerin amacı
idam cezasını açıkla

884
00:58:59,306 --> 00:59:03,139
müstehcen, barbarca,
iğrenç bir anakronizm

885
00:59:03,175 --> 00:59:06,440
tıpkı öğle yemeğinin çıplak olması gibi.

886
00:59:06,478 --> 00:59:10,244
Eğer uygar toplumlar geri dönmek isterse
Druid ayinlerinde insanları asmak

887
00:59:10,282 --> 00:59:14,810
kutsal ormanda,
ya da Azteklerle kan içmek,�

888
00:59:14,853 --> 00:59:18,050
ya da tanrıları kanla beslemek
insan kurbanlarından,

889
00:59:18,090 --> 00:59:20,991
bakalım ne olacak
gerçekte yiyorlar ve içiyorlar,

890
00:59:21,026 --> 00:59:26,191
uç noktanın ne olduğunu görmelerini sağlamak
kova yükü.

891
00:59:26,231 --> 00:59:29,257
Adam çıplak halde götürülüyor
iki iri siyah adam tarafından,

892
00:59:29,301 --> 00:59:34,329
bunu bir platforma kim yatırdı
hayvani bir vahşetle.

893
00:59:34,373 --> 00:59:38,707
Adam eğilir,
cildiniz sümüksü hale gelir,

894
00:59:38,744 --> 00:59:43,738
şeffaf jöle gibi
kendini yeşil sisin içinde bırakan...

895
00:59:43,782 --> 00:59:45,716
Burroughs'un yazılarına inanıyorum.

896
00:59:45,751 --> 00:59:49,653
özellikle "Çıplak Öğle Yemeği",
Oldukça devrimciydiler.

897
00:59:49,688 --> 00:59:52,350
Öyle şeyler konuştular ki
söylenmedi,

898
00:59:52,391 --> 00:59:55,758
özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde
ki bu da diyebilirim ki,

899
00:59:55,794 --> 00:59:58,354
cinsel açıdan çok daha baskıcı,

900
00:59:58,397 --> 01:00:01,696
Püriten geleneği nedeniyle
ve hepsi.

901
01:00:01,734 --> 01:00:08,503
Bu sadece eşcinsellik değildi,
bu tuhaf bir cinsellikti.

902
01:00:12,511 --> 01:00:17,039
60'larda oldukça oldu
hippilerle birlikte politikacı.� 

903
01:00:17,082 --> 01:00:21,883
Tanımlanmış bir programları olsaydı,
Hedeflerin çoğu gerçekleşti:

904
01:00:21,920 --> 01:00:29,326
Vietnam Savaşı'nın sonu,
esrarın yasallaştırılması, sansürün sona ermesi,

905
01:00:29,361 --> 01:00:35,527
azınlık haklarının tanınması,
bu hedeflerin neredeyse tamamına ulaşıldı.

906
01:00:39,738 --> 01:00:42,901
Bill olaylara tanık olduğunda
bunlar gibi yazdı.

907
01:00:42,941 --> 01:00:46,274
Ve metinlerinde ne görülebilir?
Gördüğü buydu.

908
01:00:46,311 --> 01:00:52,409
Çok açık şeyler söyledi...
faşist bir terör devleti vardı.

909
01:00:52,451 --> 01:00:55,978
Grant Park'ta,
polis geldiğinde

910
01:00:56,021 --> 01:01:01,960
Kendi kendine bunu yapıp yapamayacağını sordu
dayan ya da kaç,

911
01:01:01,994 --> 01:01:03,962
Bu konuda endişeliydi,
ve aynı zamanda endişeleniyordum

912
01:01:03,996 --> 01:01:06,863
hızlı hareket etme yeteneğiniz
kaçmak için, çünkü her şeyin yanı sıra,

913
01:01:06,899 --> 01:01:09,595
çoğu erkekti ve o
o zamanlar 50'li yaşların başı.

914
01:01:21,413 --> 01:01:22,812
Allen Ginsberg
daha çok hippi tarzıydı."

915
01:01:22,848 --> 01:01:24,543
Hippiler her zaman
beni tedirgin etti.

916
01:01:24,583 --> 01:01:26,448
Biz olmadan serseriydik
serseri olduğumuzu bilerek...

917
01:01:26,485 --> 01:01:29,454
Hippilere benziyoruz
ama bizim punk değerlerimiz vardı.

918
01:01:29,488 --> 01:01:33,515
William gibiydi
kısayolumuz arkadaşlar,

919
01:01:33,559 --> 01:01:38,428
çünkü kızgındı ve sorunlara neden oldu,
ve politik olarak doğru değildi.

920
01:01:38,464 --> 01:01:42,423
Allen politik olarak doğru olsa da
hippi hareketi içinde,� 

921
01:01:42,468 --> 01:01:45,460
Burroughs politik olarak bile değildi
hippi hareketinde doğru.

922
01:01:45,738 --> 01:01:49,333
Gerçek bir bağlantı var
ritimler ve punklar arasında.

923
01:01:49,374 --> 01:01:52,036
Punklar neo-beat'lerdir.'

924
01:01:52,077 --> 01:01:54,000
Punk felsefesinin çoğu
ya da yaşam tarzı ya da tutum...

925
01:01:54,000 --> 01:01:55,000
punk oradan geldi.

926
01:02:10,929 --> 01:02:13,159
Bu sırada
Onunla 75'te tanıştım.

927
01:02:13,198 --> 01:02:16,292
çalışmaları etkilendi
punk rock'tan.

928
01:02:16,335 --> 01:02:21,898
Ve bence queer kültürü
punk rock'ı doğurdu,

929
01:02:21,940 --> 01:02:23,999
Hep bunu düşündüm.

930
01:02:24,042 --> 01:02:26,237
Onun sahip olduğunu unutma
bu sütun, "Suikastçıların Zamanı",

931
01:02:26,278 --> 01:02:28,610
"Crawdaddy" dergisinde,
o günlerde.

932
01:02:28,647 --> 01:02:32,583
"Crawdaddy" popülerdi
rock dergisi.� 

933
01:02:32,618 --> 01:02:34,586
Yani bu bağlamda,� 

934
01:02:34,620 --> 01:02:38,920
kapılarını açtı
bu gençler,

935
01:02:38,957 --> 01:02:42,449
Kesinlikle kitaplarınızdan yalnızca birini okumuş olanlar,
muhtemelen "Keş",

936
01:02:42,494 --> 01:02:46,954
ve ona vaftiz babaları gibi tapıyorlardı
punk, öyleydi.

937
01:02:46,999 --> 01:02:49,866
Ve şunu da hatırlamamız gerekiyor
Bill'in Bowery'de yaşadığını,

938
01:02:49,902 --> 01:02:52,928
CBGB'lerden beş blok ötede,� 

939
01:02:52,971 --> 01:02:55,872
pek çok kişinin bulunduğu bir bölgede
punk-rock yıldızları yaşadı.

940
01:02:55,908 --> 01:02:58,604
O bir nevi Tanrıydı
bu dünyada.

941
01:02:58,644 --> 01:03:04,776
Patti Smith'i St. Mark'ta hatırlıyorum
74'te, bir okumanın ardından,

942
01:03:04,817 --> 01:03:08,014
sonunda bunu herkese anlattım
William Burroughs şehre geri dönmüştü.

943
01:03:08,053 --> 01:03:10,681
Çok fazla değil mi? New York'a hoş geldiniz,
William Burroughs!� 

944
01:03:14,893 --> 01:03:17,384
Amsterdam'daydım.

945
01:03:17,429 --> 01:03:19,989
ve Amsterdam'da oynamadım
oraya geldiğimizden beri,

946
01:03:30,675 --> 01:03:36,580
Max'te okudu ve
Patti Smith okudu ya da şarkı söyledi

947
01:03:36,614 --> 01:03:41,608
ve bu erken dönem punk hareketi gibiydi,
ve bununla bağlantılıydı.

948
01:03:41,652 --> 01:03:48,251
Her zaman CBGB'lere gelirdim
işimizle meşgulken,

949
01:03:48,292 --> 01:03:51,989
ve 70'lerde bu mümkündü
onu orada otururken görmek

950
01:03:52,029 --> 01:03:54,088
tıpkı bir beyefendi gibi.

951
01:03:54,131 --> 01:03:57,157
Birçok pasaj var
William'ın kitaplarında,

952
01:03:57,201 --> 01:04:00,364
özellikle "Çıplak Öğle Yemeği"nde� 
ve "Vahşi Oğlanlar",� 

953
01:04:00,404 --> 01:04:02,964
kehanet ettiği yer
punk rock.

954
01:04:03,007 --> 01:04:08,172
William'ın gelecekle ilgili bir vizyonu vardı
punk rock'a paraleldi.

955
01:04:08,212 --> 01:04:14,014
Bir grup erkek çocuğunun bu fikri
veya bir grup androjen ruh

956
01:04:14,051 --> 01:04:21,958
fahişelerle dolu bir geleceğin
ve ateşli vizyonlar,

957
01:04:21,993 --> 01:04:29,525
ve Johnny'nin tüm dünyası
"Vahşi Oğlanlar"da...

958
01:04:29,567 --> 01:04:36,302
ve ilk albümüm "Horses",� 
Burroughs'un referanslarıyla bağlantılıdır.

959
01:04:36,340 --> 01:04:39,503
Punk rock Burroughs'tan etkilendi.

960
01:04:39,543 --> 01:04:44,378
çünkü punk rock'ı bir şey olarak görüyorum
geniş, uluslararası, anti-otoriter,

961
01:04:44,415 --> 01:04:48,351
kültürel bir yeniden keşif ve
yaratıcı bir devrim.

962
01:04:48,386 --> 01:04:52,254
Her şeyin sona ermesiyle ilgiliydi
kategoriler ve hiyerarşiler,

963
01:04:52,290 --> 01:04:57,227
tamamen anti-otoriter bir şeydi,
bu seslere kim karşı çıktı

964
01:04:57,261 --> 01:05:01,391
oldukça aptalca,
bu değerleri dikte etti

965
01:05:01,432 --> 01:05:04,196
başka bir sosyal sınıftan,
burjuva toplumu.

966
01:05:04,235 --> 01:05:06,999
Punk'ın yolu
gerçeği anlatmaya çalıştım

967
01:05:07,038 --> 01:05:11,031
ve anti-otoriter olmak,� 
ve kara mizah sahibi,� 

968
01:05:11,075 --> 01:05:15,136
ve inanıyorum ki Burroughs son derece
punk rock ve bir rol model.”

969
01:05:15,179 --> 01:05:17,739
Bu ilginç, punk rock
onun için heyecan vericiydi,

970
01:05:17,782 --> 01:05:23,812
karşı kültürden daha fazlası,
60'ların müziği.

971
01:05:23,854 --> 01:05:26,118
77'yi hatırlıyorum
Burroughs'u gördüm.

972
01:05:26,157 --> 01:05:28,148
Bu çalışmayı okuyun
Kraliçeyi sikeyim...

973
01:05:28,192 --> 01:05:31,320
Yaptığı şey o kadar aşırıydı ki

974
01:05:31,362 --> 01:05:34,957
seyirci tamamen
yaptığına şaşırdı.

975
01:05:34,999 --> 01:05:39,993
Dedi ki: "Sex Pistols grubu 'God Save the Queen' adlı bir şarkı yaptı."

976
01:05:40,037 --> 01:05:43,598
ve onu tavsiye etti ve şöyle dedi:
"Kapatmak istiyorum

977
01:05:43,641 --> 01:05:45,973
yazdığım bir çalışmayla
Kraliçeyi sikeyim".

978
01:05:46,010 --> 01:05:49,844
Ve ayetlerini oku,
ve sonra sanki

979
01:05:49,880 --> 01:05:52,075
her seferinde haykırdı
"Kraliçeyi sikeyim!"

980
01:05:52,116 --> 01:05:54,550
Ve halk
geldiğinde katıldı

981
01:05:54,585 --> 01:05:55,677
"Kraliçeyi sikeyim"!

982
01:05:59,623 --> 01:06:01,284
Senin evine gittik 
bazen

983
01:06:01,325 --> 01:06:04,351
süper 8'de bazı filmler yaptık
ve fotoğraflar çektik,

984
01:06:04,395 --> 01:06:06,090
ve biz sadece ortalığı karıştırıyoruz
William'la biraz.

985
01:06:06,130 --> 01:06:08,598
Bahçedeydik, arka taraftaydık.

986
01:06:08,632 --> 01:06:11,601
ve farklı şeyler gördük
oradaydı.

987
01:06:11,635 --> 01:06:14,195
Bir kutu vardı
Orgon Kutusu adı verilen

988
01:06:14,238 --> 01:06:17,332
bir kutu gibiydi
ya da buna benzer bir şey,

989
01:06:17,375 --> 01:06:20,708
bir demet ahşap dal bir arada
kapıda küçük bir delik var,

990
01:06:20,745 --> 01:06:23,839
ve sen oraya oturdun ve...

991
01:06:23,881 --> 01:06:25,849
Sanırım Reich'ın teorisi
orada oturmak

992
01:06:25,883 --> 01:06:30,911
belli bir kısmı bir araya getirmeye izin verildi
Orgon enerji rezervi,� 

993
01:06:30,955 --> 01:06:32,547
buna ne deniyordu.

994
01:06:32,590 --> 01:06:35,024
Açıklaması biraz zor
ama bir şey olduğunu anladım

995
01:06:35,059 --> 01:06:37,857
duygusuyla ilgisi var
hayatta herhangi bir eksiklik

996
01:06:37,895 --> 01:06:41,626
ulaşamamasına katkıda bulunur
gerçek ve saf bir orgazma.

997
01:06:47,695 --> 01:06:51,826
Ben bir serseri değilim ve neden öyle olduğumu bilmiyorum
Punk'ın vaftiz babasını düşünün.

998
01:06:52,143 --> 01:06:58,946
Sanırım rock and roll'u düşündü
boktan bir şeydi... ve çoğu da öyleydi!

999
01:06:58,983 --> 01:07:03,750
Ve çoğu aşk romanı da!

1000
01:07:03,788 --> 01:07:06,279
Yani biliyorsun...

1001
01:07:06,323 --> 01:07:12,193
hissettiğine inanmıyorum
tüm bunlara büyük bir yakınlık.

1002
01:07:12,229 --> 01:07:18,793
Punk'ın öncülerinin çoğu
Burroughs'u kapsamlı bir şekilde okumuştum,� 

1003
01:07:18,836 --> 01:07:23,170
Iggy Pop ve Lou Reed gibi ve
"Negatif Trend"den Will Stather.

1004
01:07:23,207 --> 01:07:27,303
Fikirlerinin çoğu etkilendi
bu insanlar,

1005
01:07:27,344 --> 01:07:29,778
ve sonra başkaları bu işi benimsedi,

1006
01:07:29,814 --> 01:07:32,647
bu kadarını bilmeden
Burroughs'tan gelmişti."

1007
01:07:32,683 --> 01:07:36,642
Iggy Pop'un "Lust for Life" şarkısı
Johnny Yen'den bir şey,

1008
01:07:36,687 --> 01:07:39,383
ve hipnotize edilmiş tavuklar ve

1009
01:07:39,423 --> 01:07:40,981
Harika olduğunu düşündüm.

1010
01:07:41,025 --> 01:07:46,758
adında bir şarkı yazdım
Bana Biraz Deri Ver,

1011
01:07:46,796 --> 01:07:54,965
bu benim en popüler şarkılarımdan biri
ahlaksız, öyle diyorlar,

1012
01:07:55,004 --> 01:07:56,266
Ona bayılıyorum.

1013
01:07:56,306 --> 01:07:59,605
Ve bu şarkıda ondan bahsediyorum.

1014
01:07:59,642 --> 01:08:04,238
Bunu yazdığımda 23 yaşındaydım.

1015
01:08:04,280 --> 01:08:06,748
Ve bu karakterlerden biri
Bu ona bir göndermedir

1016
01:08:06,783 --> 01:08:08,546
ve şarkı sözleri şunu söylüyor:

1017
01:08:08,585 --> 01:08:11,247
Tifolu Mary'nin bir ruhu var.

1018
01:08:11,287 --> 01:08:14,085
Bütün gece yaşlı bir pisliği em.

1019
01:08:14,124 --> 01:08:17,389
Dil dışarı, dil içeri.

1020
01:08:17,427 --> 01:08:20,362
Onu bana ver bebeğim
Bana biraz deri ver.

1021
01:08:20,396 --> 01:08:21,988
Ve ardından ikinci kıta şöyle:

1022
01:08:22,031 --> 01:08:24,499
Billy Billy Lee aptal değil.

1023
01:08:24,534 --> 01:08:26,764
Bütün bağımlılar onun iyi olduğuna inanıyor.

1024
01:08:35,712 --> 01:08:37,805
Çok güzel bir şarkı, dinlemelisiniz
bir gün dinle...

1025
01:08:37,847 --> 01:08:42,045
Bu punk tarzının alay konusu.

1026
01:08:42,085 --> 01:08:44,815
Kesinlikle Dylan gibi biri
ilham aldı,

1027
01:08:44,854 --> 01:08:49,086
kelimelerin, şeylerin ustası olarak
Allen ve William'ın yaptığı şey.

1028
01:08:49,125 --> 01:08:51,525
Onlara yaklaşma şekli
dil ve ne yazdıkları.

1029
01:08:51,561 --> 01:08:56,396
Bir tür modern şekil
Dile yaklaşmak için,

1030
01:08:56,432 --> 01:08:59,401
keşfetmek için kullanma
farklı gerçekler.

1031
01:08:59,435 --> 01:09:01,369
Ve inanıyorum ki bu yüzden insanlar
müzikal ortamın

1032
01:09:01,404 --> 01:09:03,031
William'ın çalışmasına karşılık geldi� 

1033
01:09:03,072 --> 01:09:06,564
çünkü bir sürü fikrim vardı
ilham verici.

1034
01:09:09,913 --> 01:09:11,676
İlk şarkılardan biri
Ölü Kennedy'lerin,

1035
01:09:11,714 --> 01:09:15,616
ilk single'ımızın B yüzü
"Yavrulu Adam"dı,

1036
01:09:15,652 --> 01:09:18,678
Şarkının kendisi, sözleri
isyankardılar,

1037
01:09:18,721 --> 01:09:21,622
Nasıl olduğunu anlayamadım
Hikayeyi anlatmak istedim

1038
01:09:21,658 --> 01:09:25,424
veya neyi nereye koyacağımı,
bu bir tür büyük düzensizlikti.

1039
01:09:25,461 --> 01:09:27,929
Sonunda ellerimi bıraktım
düştüm ve düşündüm

1040
01:09:27,964 --> 01:09:30,899
Kaybedecek neyim var
Burroughs'un yöntemini deneyeceğim,

1041
01:09:30,934 --> 01:09:33,232
hepsini keseceğim
bu şarkının parçaları,

1042
01:09:33,269 --> 01:09:36,432
ve kadar karıştırın
hoşunuza giden bir şey alın.

1043
01:09:36,472 --> 01:09:38,235
Ve aslında işe yaradı.

1044
01:09:59,696 --> 01:10:04,326
Buna bazı örnekler,
Bazen farkına vardığımda

1045
01:10:04,367 --> 01:10:07,200
ne yapmalıyım
bazen taslaklar

1046
01:10:07,237 --> 01:10:12,174
Plastik torbalarda mı saklamalıyım?
plastik ve bu şekilde düşmesine izin ver

1047
01:10:12,208 --> 01:10:17,077
Burası Vulcanus 2000.
son Lard projesinin.

1048
01:10:20,416 --> 01:10:22,384
Tüberkülozla savaşın millet,

1049
01:10:22,418 --> 01:10:28,482
Noel'de yaşlı bir esrarkeş satıyor
North Park Caddesi'ndeki Noel pulları.

1050
01:10:28,524 --> 01:10:31,015
Ona rahip diyorlardı.

1051
01:10:31,060 --> 01:10:33,255
Tüberkülozla savaşın millet.

1052
01:10:33,296 --> 01:10:36,527
Karşı kültür medyası
işbirliğiydi.

1053
01:10:36,566 --> 01:10:38,397
Açık olandan başlayarak
bir rock grubu örneği.

1054
01:11:06,496 --> 01:11:09,397
biz bir şeyler yaşıyorduk
Bunker'da iyi vakit geçirme,

1055
01:11:09,432 --> 01:11:13,232
ve konuşmanın ortasında
Marlene Dietrich'e geliyoruz.'

1056
01:11:17,424 --> 01:11:20,769
Görünüşe göre Marlene
tüm işlemleriniz iptal edildi

1057
01:11:20,769 --> 01:11:23,974
Avustralya turu
çünkü çok sarhoştum.

1058
01:11:24,489 --> 01:11:26,925
Tedavi edilmek istemedim.

1059
01:11:26,925 --> 01:11:32,552
Olasılığı reddetti
ameliyatın.

1060
01:11:36,975 --> 01:11:39,927
O bir kaltaktı.

1061
01:11:40,830 --> 01:11:44,994
Ve şarkı söylemeye başladı
Almanca'da "Yeniden Aşık Olmak",

1062
01:11:45,034 --> 01:11:49,903
ve bu beni işaretledi
diskin başlangıcı.

1063
01:11:49,939 --> 01:11:52,237
Başka bir William daha var.

1064
01:12:18,453 --> 01:12:25,876
Herhangi bir açıklama
veya sanatsal transkripsiyon

1065
01:12:25,876 --> 01:12:28,763
her zaman hatalı olma eğiliminde olacaktır.

1066
01:12:28,763 --> 01:12:33,564
Eğer boyasaydım ya da çizseydim

1067
01:12:33,564 --> 01:12:37,265
hayallerim benzer olurdu

1068
01:12:37,265 --> 01:12:41,036
ama sözler daha beceriksiz...

1069
01:12:41,036 --> 01:12:50,611
Sık sık onları anlatırım
karmaşık ve tuhaf sahneler gibi.

1070
01:12:51,922 --> 01:12:57,330
Ancak bu hiçbir zaman bir yaklaşıklıktan öteye gitmez.

1071
01:12:59,065 --> 01:13:00,822
Ne yazık ki.

1072
01:13:04,846 --> 01:13:07,940
Kolay değil, olmak
William gibi harika bir yazar,� 

1073
01:13:07,983 --> 01:13:09,416
görüntüleri yenileyin ve çalışın.

1074
01:13:09,451 --> 01:13:11,749
Ve başardı.

1075
01:13:11,787 --> 01:13:13,948
Bir şekilde çiçek açtı
hayatının sonunda

1076
01:13:13,989 --> 01:13:16,651
ve her şeyi yapabildi
bu muhteşem görsel eserler.

1077
01:13:16,691 --> 01:13:18,989
William her zaman şunu iddia ederdi
Brion'un 86'daki ölümüydü

1078
01:13:19,027 --> 01:13:22,155
onu ne serbest bıraktı
sanatçı olmak

1079
01:13:22,197 --> 01:13:24,688
Film çekiyorduk
birkaç yıldır etrafta

1080
01:13:24,733 --> 01:13:28,897
bir gün William ve insanlar
Onu buraya getirenler kendilerini tanıttılar.

1081
01:13:28,937 --> 01:13:31,405
ve bazı kutular vardı
mürekkep.

1082
01:13:31,440 --> 01:13:34,341
Kutuları aldılar.

1083
01:13:34,376 --> 01:13:37,641
ve onları koy
ahşap bir tabelanın önünde.

1084
01:13:37,679 --> 01:13:43,379
Ve William ateş etmeye başladı
ahşap üzerine boya.

1085
01:13:43,418 --> 01:13:45,147
Ve bu başlangıçtı
en azından bildiğimiz kadarıyla,

1086
01:13:45,187 --> 01:13:47,155
tabanca tekniği.

1087
01:13:48,890 --> 01:13:54,192
Benim için uçuşan boyalar
Çok fazla sahte maçolukları vardı.

1088
01:13:54,229 --> 01:14:01,397
zenginliğim yoktu
yazılarından.

1089
01:14:01,436 --> 01:14:03,666
Benim için eğlenceli bir şeydi.

1090
01:14:03,705 --> 01:14:06,503
Sanatın bir kısmı ironi,
Her şeyle dalga geçiyor.

1091
01:14:06,541 --> 01:14:08,566
Çağdaş sanat
şeyleri yok etmeye çalışır.

1092
01:14:08,610 --> 01:14:12,239
Yani evet yok ediyor
erkeklik ve silahlar,

1093
01:14:13,004 --> 01:14:15,863
Benim için sanatçılar
dönüşümlerin mimarları,

1094
01:14:15,863 --> 01:14:19,048
ve bunu uygulayan politikacılar değil
değişiklikler yapıldıktan sonra yapılır.

1095
01:14:19,788 --> 01:14:23,224
Sanatını anlattı
Hala boyalarla sanat yapıyor musunuz?

1096
01:14:23,556 --> 01:14:26,043
Her türden.

1097
01:14:26,043 --> 01:14:28,871
Evet, fırça

1098
01:14:28,871 --> 01:14:30,324
av tüfeği,

1099
01:14:30,324 --> 01:14:31,561
bıçaklar.

1100
01:14:31,561 --> 01:14:35,218
Bu süreç nasıldır?
Kutuları hazırlıyor musunuz?

1101
01:14:35,218 --> 01:14:36,855
Herhangi bir süreç yok.

1102
01:14:36,855 --> 01:14:40,496
Sprey sanatı için,
bir parça tahta alıyorsun,

1103
01:14:40,496 --> 01:14:44,136
bir kutu boya koy
önde ve şut atıyor.

1104
01:14:52,420 --> 01:14:55,014
Boya yüzeyi kaplar.

1105
01:14:55,014 --> 01:14:59,813
nasıl olacağını bilmeden.

1106
01:15:00,095 --> 01:15:02,723
L.A. Eyalet Müzesi'ne gittim
bir resim sergisinin olduğu yerde,

1107
01:15:02,764 --> 01:15:06,530
ve müze avlusunda
bütün bunlar vardı,

1108
01:15:06,568 --> 01:15:10,197
ve Absolut vardı
ve "Burroughs"a hizmet ediyorlardı�

1109
01:15:10,238 --> 01:15:12,638
neden bu içki
Votka ve Coca-Cola.

1110
01:15:12,674 --> 01:15:18,442
Ve ondan sonra,
Bizi sergiyi gezdirdiler.

1111
01:15:18,480 --> 01:15:22,075
Böylece başladık
tablolara bakarken,

1112
01:15:22,117 --> 01:15:27,214
ve bu parçaya geliyoruz
üstünde bir açı olan ahşap.

1113
01:15:27,255 --> 01:15:29,883
Çatıyı hatırlıyorum
Bu ağaç nereden geldi?

1114
01:15:29,925 --> 01:15:32,223
ve güldü çünkü o oradaydı

1115
01:15:32,260 --> 01:15:34,285
bu tahta parçası
şimdi orada olan,

1116
01:15:34,329 --> 01:15:37,196
ve bir fiyatı var
yedi bin dolar,

1117
01:15:37,232 --> 01:15:39,996
ve içinde
L.A. Eyalet Sanat Müzesi...

1118
01:15:58,019 --> 01:16:00,579
John Wheeler'dan
Tanıma Fiziği dedi ki

1119
01:16:00,622 --> 01:16:04,319
hiçbir şey gözlemlenene kadar var olmaz.'

1120
01:16:04,359 --> 01:16:07,886
Sanatçı görür
başkalarının göremediği bir şey,

1121
01:16:07,929 --> 01:16:15,665
ve kağıda veya ekrana bir şey koyun
o gözlemleyene kadar mevcut değildi,

1122
01:16:31,218 --> 01:16:33,709
Açıkçası vardı
bir baba olarak bazı sorunlar.

1123
01:16:33,754 --> 01:16:37,485
Oğlunuzun kitapları olsa bile,
Bence gerçekten çok iyiydiler.

1124
01:16:37,524 --> 01:16:39,048
Çok yetenekliydi.

1125
01:16:39,093 --> 01:16:43,826
Ama biyografisini okursanız,
berbat bir hayatı vardı.

1126
01:16:43,864 --> 01:16:45,092
William iyi bir baba mıydı?
Hayır.

1127
01:16:46,300 --> 01:16:48,860
Billy Burroughs Jr.
babasıyla çok az teması vardı,

1128
01:16:48,902 --> 01:16:50,836
kimi taklit etmeye çalıştı.

1129
01:16:50,871 --> 01:16:52,566
Babası ondan sürekli kaçınıyordu.

1130
01:16:52,606 --> 01:16:55,769
Allen Ginsberg olur olmaz
Sık sık Billy'yi kurtarırdı.'

1131
01:16:55,809 --> 01:16:58,869
Billy bu konuda iki kitap yazdı
alkol ve uyuşturucuyla mücadelesi.

1132
01:16:58,912 --> 01:17:01,244
İlklerden biriydi
Amerika Birleşik Devletleri'nde

1133
01:17:01,281 --> 01:17:03,681
karaciğer nakli yaptırmak.

1134
01:17:03,717 --> 01:17:10,316
Fakat 1981'de, 33 yaşındayken,
Billy akut alkolizmden öldü.

1135
01:17:12,026 --> 01:17:13,084
O buradaydı
ve James buradaydı,

1136
01:17:13,127 --> 01:17:15,220
ve ben zirvedeydim
Billy öldüğünde.

1137
01:17:15,262 --> 01:17:17,594
10:30'da
James yukarı çıkıyor

1138
01:17:17,631 --> 01:17:20,065
kapımı çalıyor ve diyor ki:
"John, seninle konuşmam lazım.

1139
01:17:20,100 --> 01:17:21,499
bir şey oldu.

1140
01:17:21,535 --> 01:17:22,797
Billy vefat etti."

1141
01:17:22,836 --> 01:17:26,795
Aşağı indiğimizde ve onu gördüğümüzde
William'a sarıldım

1142
01:17:26,840 --> 01:17:30,901
ve bu tek zamandı
Hayatımda William'ın ağladığını gördüm.

1143
01:17:30,944 --> 01:17:33,913
Ona sarıldım ve ona sarılırken,
Bunları görüyorum,

1144
01:17:33,947 --> 01:17:35,642
bu büyük gözyaşları fışkırıyor,
uzun süre değil,

1145
01:17:35,683 --> 01:17:39,119
çünkü William böyleydi,
ama birkaç dakika ağladım

1146
01:17:39,153 --> 01:17:42,611
ve ardından evine girdi
ve kapıyı kapattı.

1147
01:17:42,656 --> 01:17:44,647
Derin bir acıydı.

1148
01:17:44,692 --> 01:17:47,490
Yıkılmıştım.

1149
01:17:47,528 --> 01:17:50,554
Ve bu konuda kendini çok suçlu hissetti.

1150
01:17:50,597 --> 01:17:55,432
Onun orada olmadığını biliyordum
William Jr.'ın hayatında bu kadar yeter,� 

1151
01:17:55,469 --> 01:17:57,562
Yıllardır onu görmezden gelen

1152
01:17:57,604 --> 01:18:03,736
ve arkadaş oluyorlardı
ama artık çok geçti.

1153
01:18:03,777 --> 01:18:08,680
Ve William Jr. onun taklitini yapıyordu
Baba, onun onayını almak için

1154
01:18:08,716 --> 01:18:13,744
En yıkıcı şekilde,
en basit şekilde,

1155
01:18:13,787 --> 01:18:16,449
Eğer bir bağımlı olursam ve
Uyuşturucu hakkında bir kitap yazıyorum.

1156
01:18:16,490 --> 01:18:20,927
o zaman baban gibi olacağım
ve babam beni sevecek.

1157
01:18:20,961 --> 01:18:23,828
Ve bu trajik bir durumdu.

1158
01:18:23,864 --> 01:18:32,704
genç William'ı görün
kendini herkesin önünde yok et

1159
01:18:32,740 --> 01:18:40,875
William Senior'un önünde,� 
eşitiniz olarak kabul edilmek,

1160
01:18:40,914 --> 01:18:46,580
Beatnik ailesinin bir parçası olarak
kan ailesi yerine.

1161
01:18:46,620 --> 01:18:49,418
Ve William bilmiyordu
bununla nasıl başa çıkılacağı,

1162
01:18:49,456 --> 01:18:51,014
kendinizi nasıl ifade edersiniz.

1163
01:19:06,673 --> 01:19:07,799
Billy'nin ölümünden sonra

1164
01:19:07,841 --> 01:19:11,937
Burroughs arkadaşını evlat edindi
ve sekreter James Grauerholz.

1165
01:19:11,979 --> 01:19:14,846
Birlikte New York'tan ayrıldılar.
Lawrence, Kansas'a taşındık.

1166
01:19:14,882 --> 01:19:18,875
William'ın geçirdiği yer
hayatının geri kalanı.

1167
01:19:26,460 --> 01:19:30,760
Lawrence'a şu niyetle geldim:
Burroughs'u buraya getirmek için.

1168
01:19:30,798 --> 01:19:35,098
Çünkü o bir şeye geliyordu
emekli olma zamanının geldiği yaş.

1169
01:19:35,135 --> 01:19:37,660
Bütün bu proje,� 
bu pahalı proje.� 

1170
01:19:37,704 --> 01:19:40,468
Şuraya bakın...�Domuzlar!� 

1171
01:19:40,507 --> 01:19:46,707
Bu bir alternatifti
Bowery'nin kadın kahraman sahnesi.

1172
01:19:46,747 --> 01:19:51,480
Ve inanıyorum ki James� 
şüphesiz William'ı kurtardı,

1173
01:19:51,518 --> 01:19:55,147
uyuşturucu dışında
başka bir kazadan.

1174
01:19:55,189 --> 01:19:59,023
William ve Bockris
kesinlikle hayal kurdular

1175
01:19:59,059 --> 01:20:04,793
bu aşılmaz şeylerle
bastonlu gri saçlı adamlar,

1176
01:20:04,832 --> 01:20:07,892
gençlerle kavga etmek,
ve olası saldırganlar,

1177
01:20:07,935 --> 01:20:12,599
ama savunmasızdı.

1178
01:20:12,639 --> 01:20:20,136
Bastonlu yaşlı bir adam öyle
bastonsuz yaşlı bir adamla zayıf.

1179
01:20:27,855 --> 01:20:29,789
inancın nedir
ölüm konusunda kişisel mi?

1180
01:20:36,475 --> 01:20:41,068
Her zaman söylediğim gibi,
Zaten ölmediğini nereden biliyorsun?

1181
01:20:42,508 --> 01:20:44,035
Hayır, ciddiyim.

1182
01:20:44,035 --> 01:20:49,208
Ozan, arasındaki dönemde
ölüm ve yeniden doğuş

1183
01:20:50,447 --> 01:20:54,351
sözde yerleşim yeri
mitolojik canavarlar tarafından

1184
01:20:54,351 --> 01:21:00,555
ve bence onlar daha fazlası
inandığınızdan daha mitolojik.

1185
01:21:00,555 --> 01:21:05,574
Bu gerçek değil ve daha fazlası
gerçek hayata yakın.

1186
01:21:05,574 --> 01:21:09,590
Ölmüş olabilirsin
olduğunu bilmeden.

1187
01:21:11,864 --> 01:21:12,956
söyleyecektim

1188
01:21:12,999 --> 01:21:14,899
bu canavarlar birer projeksiyon
kendi aklının.

1189
01:21:14,934 --> 01:21:16,902
Kesinlikle evet.

1190
01:21:20,479 --> 01:21:24,289
Ama her zaman söylediğim gibi,

1191
01:21:24,289 --> 01:21:28,085
ve hayata inanıyorum
ölümden sonra.

1192
01:21:28,085 --> 01:21:31,038
Ve tek amacın bu olduğuna inanıyorum.

1193
01:21:31,484 --> 01:21:41,826
Çok daha iyi bir insan oldum
son sınıfta keyifli,

1194
01:21:41,861 --> 01:21:44,295
nazik ve tatlı huylu.

1195
01:21:44,330 --> 01:21:51,827
Çok kaba olduğundan değil
Daha önce zordu ama...

1196
01:21:51,871 --> 01:21:53,304
bir dönüşüme uğradı.

1197
01:22:04,606 --> 01:22:10,046
Allen Ginsberg öldü
5 Nisan 1997'de.

1198
01:22:10,589 --> 01:22:16,221
Allen öldüğünde William'la konuştum.
ve çok zordu.

1199
01:22:16,262 --> 01:22:20,528
Ve birkaç ay sonra öldü.

1200
01:22:20,566 --> 01:22:23,729
Sanki bazı şeyler vardı...

1201
01:22:23,769 --> 01:22:26,465
ikisiyle de, iki kıvılcımla
dünyayı terk etti.

1202
01:22:39,218 --> 01:22:44,383
James Grauertolz'la tanıştığımızda
William vefat eder etmez,� 

1203
01:22:44,423 --> 01:22:47,722
onun dairesinde tanıştık
Ginsberg, East Village'da,

1204
01:22:47,760 --> 01:22:53,164
ve bana bir resim gösterdi
William'ın ölümünden kısa bir süre sonra,

1205
01:22:53,199 --> 01:22:57,226
birisi almıştı.

1206
01:22:57,269 --> 01:23:00,670
Ve... gerçekten korktum.

1207
01:23:00,706 --> 01:23:02,901
Beni şaşırttı,
Ağlamaya başladım.

1208
01:23:02,942 --> 01:23:05,672
Ve James'e şunu sorduk:

1209
01:23:05,711 --> 01:23:11,013
hangi ruh halinde
ölüm anında orada mıydın?

1210
01:23:11,050 --> 01:23:13,143
Ve James dedi ki
"Bak ne yazdın

1211
01:23:13,185 --> 01:23:16,348
yazdığın son not
bu günlükte."

1212
01:23:16,389 --> 01:23:18,949
Biz de dedik ki, tamam, Allah'a şükür

1213
01:23:18,991 --> 01:23:22,722
durup düşünmeyi başardım
ölümünden önce.

1214
01:23:22,762 --> 01:23:25,788
Sonunda söylemeyi başardı.

1215
01:23:25,831 --> 01:23:30,996
Ama bir ömür sürdü
yüksek sesle söylemeden önce,

1216
01:23:31,037 --> 01:23:34,905
bu aşk bir parçasıydı
bir varoluş denkleminin

1217
01:23:36,728 --> 01:23:42,070
1 Ağustos 1997.
Aşk mı? Bu nedir?

1218
01:23:42,345 --> 01:23:46,539
Acının çaresi
çok doğaldır. AŞK.

1219
01:23:46,885 --> 01:23:50,166
Günlüğün son notu
William S. Burroughs tarafından.

1220
01:23:52,558 --> 01:23:58,554
Bu tür bir azize inanıyorum
genç yaşta keşfettiği

1221
01:23:58,597 --> 01:24:00,792
yola çıktığınızda,
ve hiçbir yere sığmıyor,

1222
01:24:00,833 --> 01:24:02,300
ve yapmak istiyorum
sanatsal bir şey,

1223
01:24:02,334 --> 01:24:04,199
ve küçük yaşlardan beri biliyorsun
kim bunu yapmak ister,

1224
01:24:04,236 --> 01:24:06,295
ve öyle olacağını biliyorsun
sorunlara neden olmak

1225
01:24:06,338 --> 01:24:08,272
yapmak istediğin şeyle
ve gerçekten umursamıyor.

1226
01:24:08,307 --> 01:24:09,467
Uyum sağlamak istemezsin.

1227
01:24:09,508 --> 01:24:11,635
Okuldaki hiçbir şeyi sevmiyor
ama umursamıyor.

1228
01:24:11,677 --> 01:24:13,304
Bu insanlar gibi olmak istemezsin.

1229
01:24:13,345 --> 01:24:15,540
ve yürümek istemiyorum
önce onlarla.

1230
01:24:15,581 --> 01:24:21,281
William bu insanlar için en kısa sürede
O her zaman neredeyse dini bir figür olacak.

1231
01:24:21,320 --> 01:24:23,547
Ve bence bu harika.
ve onun da böyle olduğuna inanıyorum.

1232
01:24:43,242 --> 01:24:51,775
Bizimki sadece başka bir deri
bu basitçe ortadan kaybolur.

1233
01:24:51,817 --> 01:25:00,316
Yükselebilirsin,
ve kendinizi kolayca koruyun.

1234
01:25:00,359 --> 01:25:09,323
Her şey iyi bitecek,
Satır satır öğrendim.

1235
01:25:09,367 --> 01:25:18,275
Aynı kablo,
gümüş bir iplik.

1236
01:25:18,309 --> 01:25:29,846
İstediğiniz her şey,
ileri doğru hareket edin.

1237
01:25:29,888 --> 01:25:38,353
Bir şişe gibi
güneşe atıldı.

1238
01:25:38,396 --> 01:25:47,361
Yıldızlar hiçbir yere gitmiyor.
Her birini sayabilirsiniz.

1239
01:25:47,405 --> 01:25:56,245
Böylece yeryüzüne çarpar,
ve sadece kırılıyor.

1240
01:25:56,281 --> 01:26:05,212
Su birikintisinde yelken açabilirsiniz,
ya da basitçe ortadan kaybolur.

1241
01:26:05,256 --> 01:26:14,096
Her şey iyi bitecek,
Satır satır öğrendim.

1242
01:26:14,132 --> 01:26:23,131
Aynı kablo,
gümüş bir iplik.

1243
01:26:23,174 --> 01:26:34,312
İstediğiniz her şey,
ileri doğru hareket edin.

1244
01:26:34,352 --> 01:26:43,385
Bizimkisi sadece bir dilek
demirden bir kol

1245
01:26:43,428 --> 01:26:52,496
kapağı çıkarın
ani bir hassasiyetle.

1246
01:26:52,537 --> 01:26:59,602
Öl küçük serçe,
ve uyan,

1247
01:26:59,644 --> 01:27:10,452
şarkı söylemek her şeyin sonu iyi olacak,
Satır satır öğrendim.

1248
01:27:10,488 --> 01:27:19,556
Aynı kablo,
gümüş bir iplik.

1249
01:27:19,597 --> 01:27:27,902
İstediğiniz her şey,
ileri doğru hareket edin.

1250
01:27:41,398 --> 01:27:43,161
Ölüm kokuyor.

1251
01:27:44,000 --> 01:27:47,108
En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi